Gene Mitchell — Rum Phonics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rum Phonics" van Gene Mitchell.
Songteksten
He says erotic, he means erratic
His tongue is tied, his brain is full of static
He’s an educated man, but when a drink’s in his hand
He speaks a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
He says tarbender, he means bartender
His speech tells you his mind is in a blender
He’s a musical man, he sings along with the band
In a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Instrumental
Bridge
He really likes his rum
And a good conversation or two
Take some advice from me If he turns and starts talking to you
And says, Hey there, it’s good to know ya Then he buys you a rum and coca-cola
I do not say this in jest
Here’s how you’ll know you’re a mess
You understand every word that he says
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Songtekstvertaling
Hij zegt erotisch, hij bedoelt grillig.
Zijn tong is vastgebonden, zijn hersenen zitten vol met ruis.
Hij is een goed opgeleide man, maar als hij een drankje in zijn hand heeft
Hij spreekt een taal die je niet begrijpt.
Een beetje rum maakt je niet gevoelloos.
Het is niet verrassend, noch is het ironisch
Als je teveel gedronken hebt
Het maakt het moeilijk om te denken
En je zult zien dat je rum fonics spreekt.
Hij zegt tarbender, hij bedoelt barman.
Zijn toespraak vertelt je dat zijn geest in een blender zit.
Hij is een muzikaal man, hij zingt samen met de band
In een taal die je niet kunt begrijpen
Een beetje rum maakt je niet gevoelloos.
Het is niet verrassend, noch is het ironisch
Als je teveel gedronken hebt
Het maakt het moeilijk om te denken
En je zult zien dat je rum fonics spreekt.
Instrument
Brug
Hij houdt echt van zijn rum.
En een goed gesprek of twee
Neem wat advies van me aan als hij zich omdraait en met je begint te praten.
En zegt, Hallo daar, het is goed je te kennen dan koopt hij je een rum en coca-cola
Ik zeg dit niet voor de grap.
Zo Weet je dat je een puinhoop bent.
Je begrijpt elk woord dat hij zegt.
Een beetje rum maakt je niet gevoelloos.
Het is niet verrassend, noch is het ironisch
Als je teveel gedronken hebt
Het maakt het moeilijk om te denken
En je zult zien dat je rum fonics spreekt.
Als je teveel gedronken hebt
Het maakt het moeilijk om te denken
En je zult zien dat je rum fonics spreekt.