Gene Mitchell — My Corona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Corona" van Gene Mitchell.
Songteksten
Going down to Mexico
Rrade my dollars for some pesos
I have a need to adjust my attitude
It’s a long way from Costa Mesa
For a beach and a cold cerveza
But I have a need to change my whole latitude
And you can come along with me if you want
But there’s one thing that I won’t condone-a
Leave that beeper behind
And keep your hands off my Corona
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
On the beach with my toes in the sand
A cold Corona in my hand
The sun on my brow, melting my worries away
That guy right next to me talks up a storm
His story started from the day he was born
I never knew someone could have so much so say
I tell him stand right there if you want
But please, turn off that cell-a-phone-a
Hey, and I see you look
Keep your hands off my Corona
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
Instrumental
Later that night underneath the stars
At the hotel, by the pool side bar
I say, Bartender;
«Una cerveza por favor, over here»
A pretty girl comes up and says may I please
Sit next to you, I said; «Si Si
I will not bite you, you have nothing to fear»
I tell her; «Sit right here if you want
I promise I’ll talk no bologna
And Bartender, Una mas cerveza por favor
She can have my Corona»
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
Tag
My Corona, change your whole latitude
Songtekstvertaling
We gaan naar Mexico.
Ruil mijn dollars voor wat Peso ' s.
Ik moet mijn houding aanpassen.
Het is ver weg van Costa Mesa.
Voor een strand en een koude cerveza
Maar ik moet mijn hele breedtegraad veranderen.
En je kunt met me meegaan als je wilt.
Maar er is één ding dat ik niet zal goedkeuren.
Laat die Pieper achter.
En blijf van mijn Corona af.
Mijn Corona, het past mijn houding aan.
Mijn Corona, verandert mijn hele breedtegraad
Op het strand met mijn tenen in het zand
Een koude Corona in mijn hand
De zon op mijn voorhoofd smelt mijn zorgen weg
Die vent naast me praat een storm op.
Zijn verhaal begon vanaf de dag dat hij geboren werd.
Ik wist niet dat iemand zoveel kon zeggen.
Ik zeg dat hij daar moet staan als je wilt.
Maar alsjeblieft, zet die GSM-A-telefoon-a uit.
Hey, en ik zie je kijken
Blijf van mijn Corona af.
Mijn Corona, het past mijn houding aan.
Mijn Corona, verandert mijn hele breedtegraad
Instrument
Later die nacht onder de sterren
In het hotel, bij de bar aan de rand van het zwembad
Zeg, barman.;
"Una cerveza por favor, hier»
Een mooi meisje komt langs en zegt: mag ik alsjeblieft?
Ga naast je zitten, zei Ik.
Ik zal je niet bijten, je hebt niets te vrezen.»
Ik zeg tegen haar: "Ga hier zitten als je wilt
Ik beloof dat ik geen bologna zal spreken.
En Barman, Una mas cerveza por favor
Ze mag mijn Corona hebben.»
Mijn Corona, het past mijn houding aan.
Mijn Corona, verandert mijn hele breedtegraad
Tag
Mijn Corona, verander je hele breedtegraad.