Gene Mitchell — Mexicoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexicoma" van Gene Mitchell.
Songteksten
He went down south of the border
Sat at a tiki bar and he ordered
One shot of every tequila for just a few pesos
Some were smooth, some were rough
But shots of tequila are never enough
He started chasing each shot with
«Corona mas fina cervezas»
After awhile the bartender was blurry
He paid no mind, he was not in a hurry
He had plenty of pesos and besides, he was on vacation
He was stressed, he was there to relax
Another shot and beer, he avoided the fact
If he kept this up, he could predict his destination
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
He met a fine Senorita there
With big brown eyes and long black hair
He said, have some tequila and Coronas
And sit here beside me She said, «I prefer Sangria wine
Come to mi casa and you’ll be fine
The two of us will have our own private party»
She was firm and beautiful
He was feeling like a raging bull
Before too long, they had the whole room steaming
Someone on the beach walked by They looked at him and with a sigh
Thought, leave him alone
He’s smiling, he must be dreaming
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Instrumental
Bridge
When you’re in Mexico, you’re a long, long way from home
But when you’re in a Mexicoma — you sleep alone
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Tag
He’ll be sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Songtekstvertaling
Hij ging ten zuiden van de grens.
Zat in een Tiki bar en Hij bestelde
Een shot van elke tequila voor een paar Peso ' s.
Sommige waren glad, sommige waren ruw.
Maar tequila is nooit genoeg.
Hij begon elk schot na te jagen met
"Corona mas fina cervezas»
Na een tijdje was de barman wazig.
Hij lette er niet op, hij had geen haast.
Hij had genoeg Peso ' s en bovendien was hij op vakantie.
Hij was gestrest, hij was daar om te ontspannen.
Nog een shot en bier, hij vermeed het feit
Als hij zo doorgaat, kan hij zijn bestemming voorspellen.
Te veel tequila en te veel Corona ' s.
Hij slaapt de hele dag op het strand, in een Mexicoma.
Hij heeft daar een mooie Señorita ontmoet.
Met grote bruine ogen en lang zwart haar
Hij zei, neem wat tequila en corona ' s.
En hier naast me zitten zei ze, " ik heb liever Sangria wijn
Kom naar mi casa en het komt goed.
Wij tweeën zullen ons eigen privé feestje houden.»
Ze was stevig en mooi.
Hij voelde zich als een razende stier.
De hele kamer stond te stomen.
Iemand op het strand liep langs ze keken naar hem en met een zucht
Dacht, laat hem met rust.
Hij lacht, hij droomt.
Te veel tequila en te veel Corona ' s.
Hij slaapt de hele dag op het strand, in een Mexicoma.
Instrument
Brug
Als je in Mexico bent, ben je ver van huis.
Maar als je in een Mexicoma bent — slaap je alleen
Te veel tequila en te veel Corona ' s.
Hij slaapt de hele dag op het strand, in een Mexicoma.
Tag
Hij zal de hele dag op het strand slapen, in een Mexicoma.