Gene Mitchell — Liquid Lunch (Bar Hoppin\' on St. Maarten) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Lunch (Bar Hoppin\' on St. Maarten)" van Gene Mitchell.
Songteksten
When you’re in St. Martin, you’ve got to go Down to Topper’s and meet Julio
You’ll always find him behind the bar
He serves your rum punch in a mason jar
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Over at The Wharf, you’ve got to see
That reggae band, playing Bob Marley
You drink their rum punch and you fly away
Like three little birds on a sunny day
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Instrumental
Bridge
Over by the airport at the Sunset Bar
By the sea and the sand
You can drink rum punch on the deck
And watch the big planes land
But it seemed like every time
A plane’s wheels touched the ground
We were saying, «Hey bartender
Get us another round»
All around St. Martin, from the French to the Dutch
Every bar claimed they had the best rum punch
But we all agreed, the night before we went home
The best rum punch we made on our own
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Tag
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Songtekstvertaling
Als je in St. Martin bent, moet je naar Topper ' s gaan en Julio ontmoeten.
Je zult hem altijd achter de bar vinden.
Hij serveert je rum punch in een mason pot.
We zijn bar hoppin', op St. Martin
Elke bar heeft een andere rum punch.
We bewaren onze eetlust, voor later vanavond.
Vandaag hebben we een vloeibare lunch.
Bij de kade, moet je zien
Die reggae band, die Bob Marley speelt.
Je drinkt hun rum punch en je vliegt weg.
Als drie vogeltjes op een zonnige dag
We zijn bar hoppin', op St. Martin
Elke bar heeft een andere rum punch.
We bewaren onze eetlust, voor later vanavond.
Vandaag hebben we een vloeibare lunch.
Instrument
Brug
Bij het vliegveld bij de Sunset Bar.
Bij de zee en het zand
Je kunt rum punch drinken op het dek.
En de grote vliegtuigen zien landen
Maar het leek elke keer
De wielen van een vliegtuig raakten de grond.
We zeiden:
Geef ons nog een rondje.»
Rondom St. Martin, van de Fransen tot de Nederlanders
Elke bar beweerde dat ze de beste rum punch hadden.
Maar we waren het er allemaal over eens, de avond voor we naar huis gingen.
De beste rum punch die we zelf gemaakt hebben.
We zijn bar hoppin', op St. Martin
Elke bar heeft een andere rum punch.
We bewaren onze eetlust, voor later vanavond.
Vandaag hebben we een vloeibare lunch.
We zijn bar hoppin', op St. Martin
Elke bar heeft een andere rum punch.
We bewaren onze eetlust, voor later vanavond.
Vandaag hebben we een vloeibare lunch.
Tag
We bewaren onze eetlust, voor later vanavond.
Vandaag hebben we een vloeibare lunch.