Gene Mitchell — Life On A Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On A Boat" van Gene Mitchell.
Songteksten
Some people say, it doesn’t make sense
Moving so slowly at such great expense
Sailing’s not cheap, on that I agree
The boat costs money but the wind is free
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Something’s wrong, I can tell by her face
She needs some time in her quiet place
I’ll stay right here and just man the wheel
'Cause I can understand the way she feels
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Instrumental
Bridge
Maybe it’s just a sail for the day
Or you live aboard that tub
Once you discover the beauty of sail
You never can get enough
Onboard boat, it’s a tiny world
But the world gets bigger with the sails unfurled
Whether on a river, a lake or the sea
You’ve always got water front property
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Tag
Living it up and never giving up Life on a boat
Songtekstvertaling
Sommige mensen zeggen, het slaat nergens op.
Zo langzaam en zo duur.
Zeilen is niet goedkoop, daar ben ik het mee eens.
De boot kost geld, maar de wind is gratis
Dat is het leven op een boot
Geen plek voor gewone mensen.
Het is een speciaal ras dat de behoefte voelt
Om hun leven drijvend te leven
Dat is het leven op een boot, als ik me verveel
Het is het perfecte tegengif.
Ik leef het uit en geef nooit het leven op een boot op.
Er is iets mis, dat zie ik aan haar gezicht.
Ze heeft wat tijd nodig op haar rustige plek.
Ik blijf hier en beman het stuur.
Want ik kan begrijpen hoe ze zich voelt.
Dat is het leven op een boot
Geen plek voor gewone mensen.
Het is een speciaal ras dat de behoefte voelt
Om hun leven drijvend te leven
Dat is het leven op een boot, als ik me verveel
Het is het perfecte tegengif.
Ik leef het uit en geef nooit het leven op een boot op.
Instrument
Brug
Misschien is het gewoon een zeil voor de dag.
Of je woont aan boord van dat bad.
Als je eenmaal de schoonheid van het zeil ontdekt
Je krijgt er nooit genoeg van.
Aan boord van de boot, is het een kleine wereld
Maar de wereld wordt groter met de zeilen ontvouwd
Of het nu op een rivier, een meer of de zee is
Je hebt altijd water voor de deur.
Dat is het leven op een boot
Geen plek voor gewone mensen.
Het is een speciaal ras dat de behoefte voelt
Om hun leven drijvend te leven
Dat is het leven op een boot, als ik me verveel
Het is het perfecte tegengif.
Ik leef het uit en geef nooit het leven op een boot op.
Tag
Leven en nooit het leven op een boot opgeven