Gene Mitchell — Lazy Saturday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Saturday Morning" van Gene Mitchell.
Songteksten
Intro Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The neighbor down the street
He’s mowing his lawn
His wife is planting flowers
With hardly nothing on I don’t know why he’s got his mind on his grass
When he could be sipping lemonade and watching her.
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The guy across the street
Is working on his van
The kids are running through the sprinkler
He’s a family man
He’s got his mind on an oil change, tune-up and lube
Pays no attention to the joggers with the bouncing…
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Bridge
I can close my eyes and I can dream
Be anywhere I want to be Dancing on an island with a hula girl
Or sailing on a ship all around the world
Sail on sailor
Instrumental
Two old ladies are talking
With three old men
With noses in the air
They’re spreading gossip again
Every one says they’re always up to no good
But go to them for the news of the neighbor…
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
Mid-Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
I dig a lazy Saturday morning
Songtekstvertaling
Intro Refrein
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
Veel zon, geen TV, geen telefoontjes.
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
In de hangmat liggend helemaal niets te doen
De buurvrouw verderop.
Hij maait zijn gras.
Zijn vrouw plant bloemen.
Ik weet niet waarom hij met z 'n hoofd op z' n gras zit.
Als hij limonade dronk en naar haar keek.
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
Veel zon, geen TV, geen telefoontjes.
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
In de hangmat liggend helemaal niets te doen
De man aan de overkant van de straat
Werkt aan zijn busje.
De kinderen rennen door de sproeier.
Hij is een familieman.
Hij denkt aan olieverversing, afstellen en glijmiddel.
Geeft geen aandacht aan de joggers met de stuiterende…
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
Veel zon, geen TV, geen telefoontjes.
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
In de hangmat liggend helemaal niets te doen
Brug
Ik kan mijn ogen sluiten en ik kan dromen
Ben overal waar ik wil dansen op een eiland met een hula meisje
Of zeilen op een schip over de hele wereld
Zeil op zeeman
Instrument
Twee oude dames praten.
Met drie oude mannen.
Met neuzen in de lucht
Ze verspreiden weer roddels.
Iedereen zegt dat ze altijd niets goeds van plan zijn.
Maar ga naar hen voor het nieuws van de naaste…
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
(Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Donderdag, vrijdag, zaterdag, elke dag)
Mid-Chorus
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
(Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag
Donderdag, vrijdag, zaterdag, elke dag)
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
Veel zon, geen TV, geen telefoontjes.
Ik hou van een luie zaterdagochtend.
In de hangmat liggend helemaal niets te doen
Ik hou van een luie zaterdagochtend.