Gene Mitchell — Just Another Island Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Island Story" van Gene Mitchell.
Songteksten
He said he robbed a bank when he was younger
He served his time, twenty long years
He had 10 million stashed in the Cayman’s
He’s going to get it when the coast is clear
He captivates tourists at the tiki bar
But in the back of your mind, you think
If this guy is a millionaire
Why is he asking me to buy him a drink
Chorus
It’s just another island story
Exaggerations taken too far
Their yesterdays, told in so many ways
They’ve forgotten who they really are
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Verse 2
She said she was a real estate tycoon
Brokered big deals for the mob
She refills my coffee and tells me
This is just my temporary job
She’s got about four or five million
But it’s tied up in properties
She’ll be back on her feet
When the market turns around
And it will, you just wait and see
Chorus
It’s just another island story
Exaggerations taken too far
Their yesterdays, told in so many ways
They’ve forgotten who they really are
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Instrumental
Bridge
Hemmingway, Jack London
Robert Louis Stephenson
Old sailors spinning their yarns
It may seem very strange
But time hasn’t really changed
They’re only stories, what is the harm
Verse 3
He said he was a movie producer
She said, that’s not what you said yesterday
He said, can you keep a secret
I’m really undercover C.I.A.
She said she use to be a centerfold
Now she’s got two Harvard Phd’s
He said, as long as I am undercover
Who you are doesn’t matter to me
Chorus
It’s just another island story
Exaggerations taken too far
Their yesterdays, told in so many ways
They’ve forgotten who they really are
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Tag
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Songtekstvertaling
Hij zei dat hij een bank beroofde toen hij jonger was.
Hij heeft 20 jaar gezeten.
Hij had 10 miljoen verstopt in de Cayman ' S.
Hij krijgt het als de kust veilig is.
Hij fascineert toeristen in de Tiki bar.
Maar in je achterhoofd, denk je
Als hij miljonair is.
Waarom vraagt hij me om een drankje voor hem te kopen?
Chorus
Het is gewoon een ander eilandverhaal.
Overdreven.
Hun gisteren, op zoveel manieren verteld
Ze zijn vergeten wie ze echt zijn.
Als de herinnering een beetje te wazig wordt
Het is gewoon een ander eilandverhaal.
Vers 2
Ze zei dat ze een makelaar was.
Grote deals voor de maffia.
Ze vult m ' n koffie bij en zegt:
Dit is mijn tijdelijke baan.
Ze heeft ongeveer vier of vijf miljoen.
Maar het zit vast in onroerend goed.
Ze zal weer op de been zijn.
Als de markt zich omdraait
En dat zal het, je wacht en ziet
Chorus
Het is gewoon een ander eilandverhaal.
Overdreven.
Hun gisteren, op zoveel manieren verteld
Ze zijn vergeten wie ze echt zijn.
Als de herinnering een beetje te wazig wordt
Het is gewoon een ander eilandverhaal.
Instrument
Brug
Hemmingway, Jack London
Robert Louis Stephenson
Oude matrozen die hun garen spinnen
Het kan heel vreemd lijken.
Maar de tijd is niet echt veranderd.
Het zijn maar verhalen.
Vers 3
Hij zei dat hij een filmproducent was.
Ze zei, dat is niet wat je gisteren zei.
Hij zei, kun je een geheim bewaren?
Ik ben echt undercover CIA.
Ze zei dat ze een centerfold was.
Nu heeft ze twee Harvard Phd ' s.
Hij zei, zolang ik undercover ben
Wie je bent maakt mij niet uit.
Chorus
Het is gewoon een ander eilandverhaal.
Overdreven.
Hun gisteren, op zoveel manieren verteld
Ze zijn vergeten wie ze echt zijn.
Als de herinnering een beetje te wazig wordt
Het is gewoon een ander eilandverhaal.
Tag
Als de herinnering een beetje te wazig wordt
Het is gewoon een ander eilandverhaal.