Gene Mitchell — Cuba Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuba Groove" van Gene Mitchell.
Songteksten
Ricky Ricardo, playing his conga
Brought Cuba to the U.S.A.
Down to Havana, to the Tropicana
Americans headed to play
The men wore tropical shirts
Women wore big ruffled skirts
All looking for a little romance
That Caribbean beat in the tropical heat
Made every body get up and dance
The Cuba groove, was on the move
The beat of a bongo playing a mambo
With a trumpet and a Spanish guitar
The Cuba groove, still on the move
A conga drum and a bottle of rum
Still makes you rumba under the stars
Fidel Castro, he caused a fiasco
October, Nineteen Sixty-two
With his Russian missiles threatening to whistle
Over head the Red, White and Blue
Then came the embargo of all Cuban cargo
No more cigars from Havana town
But that Cuban music, we didn’t lose it Americans still love that sound
The Cuba groove, was on the move
The beat of a bongo playing a mambo
With a trumpet and a Spanish guitar
The Cuba groove, still on the move
A conga drum and a bottle of rum
Still makes you rumba under the stars
Bridge
Fedoras, stiletto shoes, mojitos, a table for two
Take a trip, back in time
When the band played Babaloo, Babaloo
Instrumental
Ricky Ricardo, playing his conga
Is now on a Heavenly mission
I don’t mean to be picky, but his son Little Ricky
Didn’t carry on that Cuban tradition
But we have Gloria Estefan and that Margarita Man
One day he’s gonna win a Grammy
But we don’t have to go all the way down to Cuba
We only have to go to Miami
The Cuba groove, was on the move
The beat of a bongo playing a mambo
With a trumpet and a Spanish guitar
The Cuba groove, still on the move
A conga drum and a bottle of rum
Still makes you rumba under the stars
Tag
When you need to move, there’s nothing you can do Give in to the Cuba groove
Songtekstvertaling
Ricky Ricardo, die zijn conga speelt.
Bracht Cuba naar de VS.
Naar Havana, naar de Tropicana.
Amerikanen gaan spelen.
De mannen droegen tropische overhemden.
Vrouwen droegen grote ruige rokken
Allemaal op zoek naar een beetje romantiek
Die Caraïben versloegen in de tropische hitte
Liet iedereen opstaan en dansen
De Cuba groove, was in beweging
De beat van een bongo die een mambo speelt
Met een trompet en een Spaanse gitaar
De Cuba groove, nog steeds in beweging
Een conga trommel en een fles rum
Maakt je nog steeds rumba onder de sterren
Fidel Castro, hij veroorzaakte een fiasco.
Oktober, negentien tweeënzestig
Met zijn Russische raketten die dreigen te fluiten
Over het hoofd het rood, wit en blauw
Toen kwam het embargo van alle Cubaanse vracht
Geen sigaren meer uit Havana town.
Maar die Cubaanse muziek, we hebben het niet verloren Amerikanen houden nog steeds van dat geluid
De Cuba groove, was in beweging
De beat van een bongo die een mambo speelt
Met een trompet en een Spaanse gitaar
De Cuba groove, nog steeds in beweging
Een conga trommel en een fles rum
Maakt je nog steeds rumba onder de sterren
Brug
Fedoras, stiletto schoenen, mojitos, een tafel voor twee
Maak een reis, terug in de tijd
Toen de band Babaloo, Babaloo speelde
Instrument
Ricky Ricardo, die zijn conga speelt.
Is nu op een hemelse missie
Ik wil niet kieskeurig zijn, maar zijn zoon kleine Ricky
Ik heb die Cubaanse traditie niet voortgezet.
Maar we hebben Gloria Estefan en die Margarita Man.
Op een dag gaat hij een Grammy winnen
Maar we hoeven niet helemaal naar Cuba.
We hoeven alleen maar naar Miami.
De Cuba groove, was in beweging
De beat van een bongo die een mambo speelt
Met een trompet en een Spaanse gitaar
De Cuba groove, nog steeds in beweging
Een conga trommel en een fles rum
Maakt je nog steeds rumba onder de sterren
Tag
Als je moet verhuizen, is er niets wat je kunt doen om toe te geven aan de Cuba groove