Gene Mitchell — A Teacher's Dream (A Tribute to Teachers) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Teacher's Dream (A Tribute to Teachers)" van Gene Mitchell.
Songteksten
I watched you walk through the classroom door
I watched you grow and I watched you soar
Above all the rest, you would not be outdone
You did your best, you were second to none
You were a teacher s dream
I cannot take credit, but I do take pride
It was my pleasure to help and to guide
Every girl and boy, in reaching your goals
You were my joy, my heart and my soul
You were a teacher s dream
You were the joy of a lifetime
The provider of my self-esteem
I am so proud of each and every one of you
You have fulfilled a teacher s dream
Bridge
A teacher s goal is to teach every child
With patience, skill and persistence
A teacher s dream is to look back one day
And know, I made a difference
Children grow up and face a future unsure
Knowledge is power, it will help you endure
So become whatever your heart tells you to be Each one of you will always be special to me You were the joy of a lifetime
The provider of my self-esteem
I am so proud of each and every one of you
You have fulfilled a teacher s dream
Tag
You have fulfilled, and you are, a teacher s dream
Songtekstvertaling
Ik zag je door de Klaslokaal lopen.
Ik zag je groeien en ik zag je zweven.
Boven alles, zou je niet overtroffen worden.
Je deed je best, je stond op niemand na.
Je was de droom van een leraar.
Ik kan niet met de eer strijken, maar ik ben wel trots.
Het was mij een genoegen om te helpen en te begeleiden
Elk meisje en elke jongen, in het bereiken van je doelen
Jij was mijn vreugde, mijn hart en mijn ziel
Je was de droom van een leraar.
Je was de vreugde van je leven.
De kostwinner van mijn eigenwaarde
Ik ben zo trots op jullie allemaal.
Je hebt de droom van een leraar vervuld.
Brug
Het doel van een leraar is om elk kind te onderwijzen.
Met geduld, vaardigheid en volharding
De droom van een leraar is om op een dag terug te kijken.
En weet je, ik maakte een verschil
Kinderen groeien op en worden geconfronteerd met een toekomst onzeker
Kennis is macht, het zal je helpen om te verdragen.
Dus word wat je hart je zegt te zijn ieder van jullie zal altijd speciaal voor mij zijn je was de vreugde van je leven
De kostwinner van mijn eigenwaarde
Ik ben zo trots op jullie allemaal.
Je hebt de droom van een leraar vervuld.
Tag
Je hebt voldaan, en je bent, de droom van een leraar