Gene Mitchell and The Big Coconut Band — The Sun And The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun And The Wind" van Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Songteksten
Verse 1
It’s a sunny day, no time to delay
Boating season’s open; raise the sail up the mast
Take it nice and easy, as the power boats go past
No fumes to loom; no motor too loud
Just the flapping of the canvas
As we’re coming about
Chorus
Oh, what a day to spend
In the sun and the wind
Verse 2
It’s a lazy day, as we sail around the bay
Imagination takes hold; Hey; who’s that on the shore
Is it pirates digging treasure
Ah, they’ve got grub for sure
So let’s drop the top, put the dinghy in the waves
All aboard now, Maties; it’s time to be brave
2nd Chorus
Oh what a day to pretend
In the sun and the wind
Bridge
There’s a picnic on the beach
People digging clams and trying to teach
The children how to swim
And a sailor always will
Go ashore when there’s food on the grill
And there are plenty of friends
It happens time and again
In the sun and the wind
Instrumental
Verse 3
It’s the end of the day, no more time for play
The sun is finally setting, the wind is dying down
Sailors are telling stories, at the tavern in the town
So let’s tack on back, rest our weary heads
We could stay up all night talking
Best to dream instead
3rd Chorus
Of our two best friends
The sun and the wind
Tag
Oh, a sailor’s two best friends
The sun and the wind
The sun and the wind
Songtekstvertaling
Vers 1
Het is een zonnige dag, geen tijd om te wachten
Het vaarseizoen is geopend; hijs het zeil op de mast
Doe het rustig aan, als de krachtboten voorbij gaan.
Geen rookgassen, geen motor te hard
Alleen het flapperen van het canvas
Terwijl we draaien
Chorus
Wat een dag om door te brengen.
In de zon en de wind
Vers 2
Het is een luie dag, als we rond de baai varen.
Wie is dat aan de kust?
Zijn het piraten die schatten graven?
Ze hebben zeker Eten.
Dus laten we de top laten vallen, zet de rubberboot in de golven
Allemaal instappen, Maties, het is tijd om dapper te zijn.
Tweede refrein
Oh wat een dag om te doen alsof
In de zon en de wind
Brug
Er is een picknick op het strand
Mensen graven mosselen en proberen les te geven
De kinderen hoe te zwemmen
En een Zeeman zal dat altijd doen.
Ga aan land als er eten op de grill staat.
En er zijn genoeg vrienden.
Het gebeurt keer op keer.
In de zon en de wind
Instrument
Vers 3
Het is het einde van de dag, geen tijd meer om te spelen.
De zon gaat eindelijk onder, de wind gaat onder
Matrozen vertellen verhalen, in de taverne in de stad.
Dus laten we teruggaan, onze vermoeide hoofden rusten
We kunnen de hele nacht praten.
Het beste om in plaats daarvan te dromen
Derde refrein
Van onze twee beste vrienden
De zon en de wind
Tag
Oh, een zeeman zijn twee beste vrienden
De zon en de wind
De zon en de wind