Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Jamaican Me Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamaican Me Crazy" van Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Songteksten
I took a trip to Jamaica
To get out of the rain
Now the sun’s shining on my body
But my head’s in a hurricane, I say
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
And with your beaches so white
And your water so blue
Jamaica, me fall in love with you
I spot a pretty girl on the beach
I’ve got to go and say hello
She said, «Hey, Mister your mind moves so fast
But your body moves much too slow»
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
And with your beaches so white
And your water so blue
Jamaica, me fall in love with you
Instrumental
Bridge
Jamaica me laugh, Jamaica me sing
Oh, Jamaica, Jamaica me feel
Like a tropical king
The sun goes down in that Kingston town
I get voodoo in my feet
It’s caused by a little bit of rum
And a little bit of sun
But it’s mostly that reggae beat
2nd Chorus
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
Hey, Mr. Rasta Man, play that reggae song
Jamaica me dance all night long
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
And with your beaches so white
And your water so blue
Jamaica, me fall in love with you
Tag
Jamaica me, Jamaica me
Jamaica me fall in love with you
Songtekstvertaling
Ik ben naar Jamaica geweest.
Om uit de regen te komen
Nu schijnt de zon op mijn lichaam
Maar mijn hoofd zit in een orkaan, zeg ik.
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
En met uw stranden zo wit
En je water zo blauw
Jamaica, ik word verliefd op jou
Ik zie een mooi meisje op het strand.
Ik moet even gedag zeggen.
Ze zei: "Hé, Meneer je geest beweegt zo snel
Maar je lichaam beweegt veel te langzaam»
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
En met uw stranden zo wit
En je water zo blauw
Jamaica, ik word verliefd op jou
Instrument
Brug
Jamaica me laugh, Jamaica me sing
Jamaica, Jamaica me feel
Als een tropische koning
De zon gaat onder in die Kingston stad.
Ik krijg voodoo in mijn voeten.
Het wordt veroorzaakt door een beetje rum.
En een beetje zon
Maar het is vooral dat reggae
Tweede refrein
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
Hey, Mr. Rasta Man, speel dat reggae lied
Jamaica me dance all night long
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
En met uw stranden zo wit
En je water zo blauw
Jamaica, ik word verliefd op jou
Tag
Jamaica me, Jamaica me
Jamaica me word verliefd op jou