Gene Loves Jezebel — Switchblade Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Switchblade Memories" van Gene Loves Jezebel.
Songteksten
It’s Friday morning, 3 AM
The crowds have all gone home
It’s just you and I
We’re up on our own
We could go to bars
Talk to friends and lovers
That we lost so long ago
And I won’t cry
If you don’t cry
No, I won’t cry
If you don’t cry
You shake your fist at your God in the sky
You make a wish but your well ran dry
It’s just a story that you read in a book
Come on now, take another look
It’s just a lie
A story at bedtime
It helps you get by
Love is sorrow
Love is pain
How I long for loves sweet refrain
But two’s a crowd
And I’m a fool
Tomorrows dreams
They’ll never, never call
For you and I
But I won’t cry
So don’t you cry
No I won’t cry
So don’t you cry
You shake your fist at your God in the sky
You make a wish but your well ran dry
It’s just a story that you read in a book
Come on now, take another look
It’s just a lie
A story at bedtime
It helps you get by
So put your switchblade away
You won’t cut me again
Baby don’t you even try
Cause I’m so down and so alone
But I won’t cry
So don’t you cry
No I won’t cry
If you don’t cry
You shake your fist at your God in the sky
You make a wish but your well ran dry
It’s just a story that you read in a book
Come on, come on, take another look
It’s just a lie
A story at bedtime
It helps you get by
It helps you get by
Songtekstvertaling
Het is vrijdagmorgen, 3 uur.
De menigte is allemaal naar huis.
Het is alleen jij en ik.
We staan er alleen voor.
We kunnen naar bars gaan.
Praat met vrienden en minnaars
Dat we zo lang geleden verloren
En Ik zal niet huilen
Als je niet huilt
Nee, Ik zal niet huilen.
Als je niet huilt
Je schudt met je vuist naar je God in de lucht
Je doet een wens, maar je put is droog.
Het is gewoon een verhaal dat je leest in een boek.
Kom op, kijk nog eens.
Het is gewoon een leugen.
Een verhaal voor het slapen gaan
Het helpt je te overleven.
Liefde is verdriet
Liefde is pijn
Hoe ik verlang naar liefde zoet refrein
Maar twee is een menigte.
En ik ben een dwaas
Morgen dromen
Ze zullen nooit, nooit bellen.
Voor jou en mij
Maar Ik zal niet huilen.
Dus huil niet.
Nee, Ik zal niet huilen.
Dus huil niet.
Je schudt met je vuist naar je God in de lucht
Je doet een wens, maar je put is droog.
Het is gewoon een verhaal dat je leest in een boek.
Kom op, kijk nog eens.
Het is gewoon een leugen.
Een verhaal voor het slapen gaan
Het helpt je te overleven.
Dus doe je switchblade weg.
Je zult me niet meer snijden.
Schatje, probeer het niet eens.
Want ik ben zo down en zo alleen
Maar Ik zal niet huilen.
Dus huil niet.
Nee, Ik zal niet huilen.
Als je niet huilt
Je schudt met je vuist naar je God in de lucht
Je doet een wens, maar je put is droog.
Het is gewoon een verhaal dat je leest in een boek.
Kom op, Kom op, kijk nog eens.
Het is gewoon een leugen.
Een verhaal voor het slapen gaan
Het helpt je te overleven.
Het helpt je te overleven.