Gene Loves Jezebel — Heartache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache" van Gene Loves Jezebel.

Songteksten

You’re my guilty secret, not just a memory
You’re all I ever wanted and you belong to me Listen now, my angel, my love for you can’t stop
Though we’ve come to distances, love must surely spark
Maybe she just cannot see me Maybe she just cannot feel
They say, a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m dying over you?
If a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m crying over you?
Your beauty has spoken, with eyes that shine
My resistance crumbles, I stumble, I fall
Did I ever fail you, did I lose your confidence?
For me, you are remarkable, what more can I say?
Maybe she just cannot see me Maybe she just cannot feel
They say, a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m dying over you?
If a little bit of heartache, a little bit of heartache never hurt anyone
How come I’m crying over you? Talk, talk, talk
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone
A little bit of heartache, little bit of heartache never hurt anyone

Songtekstvertaling

Je bent mijn geheim, niet alleen een herinnering.
Je bent alles wat ik ooit wilde en je bent van mij luister nu, mijn engel, mijn liefde voor jou kan niet stoppen
Hoewel we op afstanden zijn gekomen, moet liefde zeker vonken
Misschien kan ze me gewoon niet zien misschien kan ze gewoon niet voelen
Ze zeggen, een beetje hartzeer, een beetje verdriet doet nooit iemand kwaad.
Waarom sterf ik voor jou?
Als een beetje hartzeer, een beetje hartzeer nooit iemand pijn doet
Waarom huil ik om jou?
Uw schoonheid heeft gesproken, met ogen die schijnen
Mijn weerstand brokkelt af, ik struikel, ik val
Heb ik je ooit teleurgesteld, heb ik je vertrouwen verloren?
Voor mij ben je Opmerkelijk, wat kan ik nog meer zeggen?
Misschien kan ze me gewoon niet zien misschien kan ze gewoon niet voelen
Ze zeggen, een beetje hartzeer, een beetje verdriet doet nooit iemand kwaad.
Waarom sterf ik voor jou?
Als een beetje hartzeer, een beetje hartzeer nooit iemand pijn doet
Waarom huil ik om jou? Praat, praat, praat.
Een beetje hartzeer, een beetje hartzeer kan geen kwaad.
Een beetje hartzeer, een beetje hartzeer kan geen kwaad.
Een beetje hartzeer, een beetje hartzeer kan geen kwaad.
Een beetje hartzeer, een beetje hartzeer kan geen kwaad.
Een beetje hartzeer, een beetje hartzeer kan geen kwaad.
Een beetje hartzeer, een beetje hartzeer kan geen kwaad.
Een beetje hartzeer, een beetje hartzeer kan geen kwaad.