Gene Loves Jezebel — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Gene Loves Jezebel.
Songteksten
I’m going to the place where the sun never shines
I’m leaving all the darkness
I’m leaving the blind with the blind
I’m going down, down, down
pray for me Where do I run to what the hell do I do
I talked to my preacher, he said
«Son, I can’t help you.»
You’r going down, down, down, down
pray for me I talked to my mama, she said
«Son, keep your head high.
Try to do something good before you die.»
But, I’m so down
You gotta help me, Mama
Cos I think I might drown
Going down, going down
pray for me Hey kid, come with me — take a chance
tomorrow, tomorrow, tomorrow might never come
I know of a place for you and I to hide away
Yeah, we’ll build a dream
a dream that never dies. .. .. .. .
Songtekstvertaling
Ik ga naar de plek waar de zon nooit schijnt.
Ik verlaat alle duisternis
Ik laat de blinden achter met de blinden.
Ik ga naar beneden.
bid voor me waar ren ik heen naar wat doe ik verdomme
Ik sprak met mijn predikant, hij zei
"Zoon, ik kan je niet helpen.»
Je gaat neer, Neer, neer, Neer.
bid voor me. Ik heb met mijn moeder gepraat.
"Zoon, hou je hoofd hoog.
Probeer iets goeds te doen voor je sterft.»
Maar, ik ben zo down
Je moet me helpen, Mama.
Want ik denk dat ik misschien verdrink.
Naar beneden, naar beneden
bid voor me hé jongen, kom met me mee Neem een risico
morgen, morgen, morgen komt misschien nooit
Ik weet een plek waar jij en ik ons kunnen verstoppen.
Ja, we bouwen een droom
een droom die nooit sterft. .. .. .. .