Gene Loves Jezebel — Bread From Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread From Heaven" van Gene Loves Jezebel.
Songteksten
From the depths, mutants crawling
Sprawling from the caves
And from this land they call our fathers'
A chorus begs for bread
I heard it called a wilderness
This desert is man-made
And the creatures mill around, bemused
Asking who’s to blame
If the powers that be Truly believe in an eye for an eye
And if the punishment should fit the crime
Then the gallows await
Bread from Heaven
Powerless, we are powerless
The ants must climb this towering locust
Bringing it to its knees
And we should crush this swollen insect
And regain our dignity
Yes, yes, flesh is carved with wraps and chain
And on his flesh the calves of waste
Songtekstvertaling
Uit de diepte kruipen mutanten.
Uit de grotten springend
En uit dit land roepen zij onze vaderen."
Een koor smeekt om brood
Ik hoorde dat het een wildernis heet.
Deze woestijn is door de mens gemaakt.
En de wezens draaien rond, verbijsterd
Vragen wie de schuld is
Als de krachten die echt geloven in een oog om een oog
En als de straf bij de misdaad past
Dan wacht de galg.
Brood uit de hemel
Machteloos, machteloos.
De mieren moeten deze torenhoge Sprinkhaan beklimmen.
Het op zijn knieën brengen
En we moeten dit gezwollen insect verpletteren.
En onze waardigheid herwinnen
Ja, ja, vlees is gesneden met wraps en ketting
En op zijn vlees de kalveren van afval