Gene Kelly — Finale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finale" van Gene Kelly.
Songteksten
I would like you to meet the lady
I first fell in love with
Though I didn’t realize it at the time
When she came to tune the piano
When I introduced myself she said
You’re Mr. Marshal?
Mr. Donald S. Marshal the third?
Of Marshal town law riding?
I’m afraid so Ms.
Ordeal, Irene Ordeal.
And she told me of an adventure of hers
Had amusing invention
But a press
A dream of a dress
Blue as the sky
Made me feel like a maid morning
And she sang this song
In my sweet little
Alice Blue Gown
When I first wandered
Down into town
I was both proud and shy
As I felt every eye
And in every shop window
I print passing by
That in manner of fashion
I’ve frown can the world
Seemed to smile all around
Till it wilted I’ve wore it
I have always adored it
My sweet little
Alice Blue Gown
And it wore and it wore
and it wore
My sweet little
Alice Blue Gown
Songtekstvertaling
Ik wil je voorstellen aan de dame.
Ik werd voor het eerst verliefd op
Hoewel ik het me toen niet realiseerde.
Toen ze kwam om de piano te stemmen
Toen ik me voorstelde zei ze:
Bent u Mr. Marshal?
Donald S. Marshal de derde?
Van Marshal town law riding?
Ik ben bang van wel.
Beproeving, Irene Beproeving.
En ze vertelde me over een avontuur van haar
Had amusante uitvinding
Maar een pers
Een droom van een jurk
Blauw als de hemel
Ik voelde me als een dienstmeid.
En ze zong dit lied
In mijn lieve kleine
Alice Blue Town
Toen ik voor het eerst zwierf
Naar de stad
Ik was zowel trots als verlegen.
Zoals ik elk oog voelde
En in elke etalage
Ik print passing by
Dat op de manier van mode
Ik heb frons kan de wereld
Leek overal te lachen.
Tot het verwelkte heb ik het gedragen
Ik heb er altijd van genoten.
Mijn lieve kleine
Alice Blue Town
En het droeg en droeg
en het droeg
Mijn lieve kleine
Alice Blue Town