Gene cotton — As Long As There's Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As There's Laughter" van Gene cotton.
Songteksten
You and I have seen some hard times go by It’s no surprise to see one more
Where’s that smile you let me steal
So many times before
Though the world seems darker these days
We’ve been lucky in so many ways
As long as there’s laughter that’s shared between us We can survive any storm
Like the dreamers we are
Our eyes on the stars, we’ll get by I know
If we can remember to keep believing
The doubts will take care of themselves
As long as there’s laughter
If we should fall, we’re alive after all
You and I have seen our share of blue skies
I promise you they’ll come again
Light the fire, come lie with me We’ll forget all the rain
Pack away those tears for today
They’re a waste of our time anyway
As long as there’s laughter that’s shared between us We can survive any storm
Like the dreamers we are
Our eyes on the stars, we’ll get by I know
If we can remember to keep believing
The doubts will take care of themselves
As long as there’s laughter
If we should fall, we’re alive after all
As long as there’s laughter
If we should fall, we’re alive after all
Songtekstvertaling
Jij en ik hebben moeilijke tijden meegemaakt. het is geen verrassing om er nog een te zien.
Waar is die glimlach die je me liet stelen?
Zo vaak eerder
Hoewel de wereld tegenwoordig donkerder lijkt
We hebben op zoveel manieren geluk gehad.
Zolang er gelach is, kunnen we elke storm overleven.
Net als de dromers die we zijn
Onze ogen op de sterren, we redden het wel.
Als we kunnen onthouden om te blijven geloven
De twijfels zullen voor zichzelf zorgen.
Zolang er gelach is.
Als we vallen, leven we toch nog.
Jij en ik hebben ons deel van de blauwe lucht gezien.
Ik beloof je dat ze terugkomen.
Steek het vuur aan, kom bij me liggen we vergeten alle regen
Pak die tranen voor vandaag weg.
Ze zijn toch zonde van onze tijd.
Zolang er gelach is, kunnen we elke storm overleven.
Net als de dromers die we zijn
Onze ogen op de sterren, we redden het wel.
Als we kunnen onthouden om te blijven geloven
De twijfels zullen voor zichzelf zorgen.
Zolang er gelach is.
Als we vallen, leven we toch nog.
Zolang er gelach is.
Als we vallen, leven we toch nog.