Gene Autry — The Night Before Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Before Christmas" van Gene Autry.
Songteksten
'Twas the night before Christmas in Texas, you know
Way out on the prairie, without any snow
Asleep in their cabin were Buddy and Sue
A dreamin' of Christmas like me and you
Not stockin’s but boots at the foot of their bed
For this was in Texas, what more need be said
When all of a sudden, from out of the still night
There came such a ruckus, it gave me a fright
And I saw 'cross the prairie like a shot from a gun
A loaded up buckboard, come out at a run
The driver was «Geein» and «Hawin» with will
The horses, not reindeer, he drove with such skill
«Come on Buck, Poncho and Prince to the right
There’ll be plenty travelin' for you all tonight»
The driver in Levis and a shirt that was red
Had a ten-gallon Stetson on top of his head
As he stepped from his buckboard, he was really a sight
A beard and moustache, so curly and white
As he burst in the cabin, the children awoke
And were so astonished that neither one spoke
And he filled up their boots with such presents galore
That neither could think of a single thing more
When Buddy recovered the use of his jaws
He asked in a whisper, «Are you Santa Claus?»
«Am I the real Santa? Well, what do you think?»
And he smiled as he gave a mysterious wink
Then he leaped in the buckboard and set him his drawl
To the children of Texas, Merry Christmas you all
Songtekstvertaling
Het was de avond voor Kerstmis in Texas.
Weg op de prairie, zonder sneeuw
In hun hut sliepen Buddy en Sue.
Een droom van Kerstmis zoals jij en ik
Niet die van stockin, maar laarzen aan de voet van hun bed.
Want dit was in Texas, wat meer moet gezegd worden
Toen opeens, uit de Stille Nacht
Er kwam zo ' n herrie dat ik bang werd.
En ik zag 'cross de prairie als een schot uit een pistool
Een geladen buckboard, kom naar buiten tijdens een run
De chauffeur was "Geein "en" Hawin " met will.
De paarden, geen rendieren, hij reed met zoveel vaardigheid.
"Kom op Buck, Poncho en Prince naar rechts
Er is genoeg reis voor jullie vanavond.»
De chauffeur in Levis en een rood shirt.
Had een Stetson van tien liter op zijn hoofd.
Toen hij van zijn buckboard stapte, was hij echt een gezicht.
Een baard en snor, zo krullend en Wit
Toen hij in de hut barstte, werden de kinderen wakker.
En waren zo verbaasd dat niemand sprak
En hij vulde hun laarzen met zulke geschenken.
Dat geen van beide iets meer kon bedenken.
Toen Buddy het gebruik van zijn kaken herstelde
Hij vroeg in een fluistering: "ben jij de Kerstman?»
Ben ik de echte Kerstman? Wat denk je?»
En Hij glimlachte terwijl hij een mysterieuze knipoog gaf
Toen sprong hij in het bakboord en zette hem zijn wapen neer.
Aan de kinderen van Texas, Vrolijk Kerstfeest jullie allemaal