Gene Autry — Cowboy's Trademark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy's Trademark" van Gene Autry.
Songteksten
The cowboy ain’t no dandy
When it comes to wearing clothes
But when he comes to the city
He goes as the other folks go
There’s just two things he’s a’wearing
From which he never stoops
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
He’ll tackle a string and collar
That hitch to a stiff boil shirt
He’ll discard his chaps and gauntlets
To wash off the prairie dirt
But he’ll hang on to possessions
Though folks may turn up thieir snoots
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
He’ll peel off his old bandana
And his levi’s too he’ll drop
He’ll wear store duds and neckties
And his old blue shirt he’ll swap
But for just this part of his outfit
He never has substitutes
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
He’ll part his hair in the middle
And with perfume adorn hisself
He’ll put on some real suspenders
Instead of a cartridge belt
He’ll lay off the gun he’s a’wearing
But in spite of the jears and the hoots
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
Oh yes he’s a queerious mixture
When in from the range he strays
And puts on the towns? and toggins?
And copies the city man’s ways
But when into town he’s comin'
To mix with the dudes and recruits
He’ll stick to his old sombrero
He’ll stick to his high heel boots
Songtekstvertaling
De cowboy is geen dandy
Als het gaat om het dragen van kleren
Maar als hij naar de stad komt
Hij gaat zoals de anderen gaan.
Er zijn maar twee dingen die hij gemeen vindt.
Waarvan hij zich nooit zal afwenden.
Hij blijft bij zijn oude sombrero.
Hij blijft bij z ' n hoge hakken.
Hij pakt een touw en kraag
Dat Trekwerk aan een stevig kokend hemd
Hij zal zijn mannen en handschoenen weggooien.
Om de prairiegrond af te wassen
Maar hij houdt zich vast aan bezittingen.
Al komen er wel stelende snuiters.
Hij blijft bij zijn oude sombrero.
Hij blijft bij z ' n hoge hakken.
Hij Pelt z ' n oude bandana eraf.
En zijn levi ' s ook.
Hij draagt kleding en stropdassen.
En zijn oude blauwe shirt zal hij ruilen
Maar alleen voor dit deel van zijn outfit
Hij heeft nooit vervangers.
Hij blijft bij zijn oude sombrero.
Hij blijft bij z ' n hoge hakken.
Hij scheurt zijn haar in het midden.
En met parfum versierd
Hij zal echte bretels aantrekken.
In plaats van een patroonriem
Hij zal het pistool loslaten hij is een 'wearing'
Maar ondanks de jaren en de hoots
Hij blijft bij zijn oude sombrero.
Hij blijft bij z ' n hoge hakken.
Oh ja, Hij is een vreemd mengsel.
Als hij van de schietbaan komt, dwaalt hij.
En de steden opzetten? en toggins?
En kopieert de wegen van de stadsman
Maar als hij in de stad is, komt hij.
Om te mengen met de mannen en rekruten
Hij blijft bij zijn oude sombrero.
Hij blijft bij z ' n hoge hakken.