Gen Rosso — Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini)" van Gen Rosso.
Songteksten
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di fermarsi, c'è bisogno di aspettare
C'è bisogno di una mano per poter ricominciare
C'è bisogno di domande, c'è bisogno di risposte
C'è bisogno di sapere cose sempre più nascoste
C'è bisogno di domani, c'è bisogno di futuro
C'è bisogno di ragazzi che sono al di là del muro
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore immenso
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che ritrovi senso
Abbiamo visto cose nuove
Abbiamo fatto tanta strada
Ma il mondo che verrà domani
Resta un’impresa da titani
Siamo tutti adesso importanti
Siamo tutti un po' più attori
In questi grandi lavori in corso
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore amore
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che abbia più colore
C'è bisogno di memoria, c'è bisogno di pensare
C'è bisogno di coraggio, c'è bisogno di sognare
(Grazie a Matteo per questo testo)
Songtekstvertaling
Er is behoefte aan stilte, er is behoefte om te luisteren
Er is behoefte aan een motor die kan vliegen
Je moet voelen, je moet begrijpen
Er is behoefte aan pijn die niet laat slapen
We hebben iemand nodig.
Er is behoefte aan woorden die niemand ooit zegt
Je hoeft niet te stoppen, je hoeft niet te wachten.
Je hebt hulp nodig om opnieuw te beginnen.
We hebben vragen, antwoorden nodig.
Je moet meer en meer verborgen dingen weten.
We hebben morgen nodig, we hebben de toekomst nodig.
Er is behoefte aan mannen die achter de muur staan.
Er is behoefte aan ware liefde
Er is behoefte aan een grote liefde
Je hebt een stukje lucht nodig.
In deze steeds verder verwijderde wereld
Er is behoefte aan stilte, er is behoefte om te luisteren
Er is behoefte aan een motor die kan vliegen
Je moet voelen, je moet begrijpen
Er is behoefte aan pijn die niet laat slapen
We hebben iemand nodig.
Er is behoefte aan woorden die niemand ooit zegt
Er is behoefte aan ware liefde
Er is behoefte aan immense liefde
Je hebt een stukje lucht nodig.
In deze wereld vind je Betekenis
We hebben nieuwe dingen gezien.
We hebben een lange weg afgelegd.
Maar de wereld die morgen komt
Het blijft een prestatie van Titanen.
We zijn nu allemaal belangrijk.
We zijn allemaal een beetje meer acteurs
In deze grote werkzaamheden
Er is behoefte aan ware liefde
Er is behoefte aan een grote liefde
Je hebt een stukje lucht nodig.
In deze steeds verder verwijderde wereld
Er is behoefte aan ware liefde
Er is behoefte aan liefde
Je hebt een stukje lucht nodig.
In deze wereld die meer kleur heeft
Er is een behoefte aan geheugen, er is een behoefte aan denken
Je hebt moed nodig, je moet dromen.
(Dank aan Matthew voor deze tekst)