Gen Rosso — Due o più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due o più" van Gen Rosso.
Songteksten
Grande guerra, tutto crolla
Una voce, tra la folla
Dice: è l ora di voltare pagina
È una donna come tante
Ma che crede veramente
Che l amore tutto vincerà
E si mette sotto forte
Per cambiare questa sorte
Di un pianeta alla ricerca ormai da secoli
Prima sola, poi in due
Poi un onda dilagante
E uno slancio che risponde
Al grido dell umanità
Due o più
Con l amore che ti nasce dentro
Due o più
E un coraggio che nessuno fermerà
Due o più
Con la voglia di mirare al centro
Due o più
Che ci credono che il mondo cambierà
Corre l inondazione
Che raggiunge ogni nazione
È una luce che non trova più ostacoli
Passa oltre le barriere
Va al di là delle frontiere
Getta ponti verso l unità
Non importa dove vai
Chi tu sei, che cosa fai:
È l inizio di un nuovo popolo
Apre porte a un altra era
E l amore fa cerniera
Fra una vecchia e una nuova umanità
Due o più
Con l amore che ti nasce dentro
Due o più
E un coraggio che nessuno fermerà
Due o più
Con la voglia di mirare al centro
Due o più
È l amore che avanza fra la gente
Due o più. due o più. (2v)
Songtekstvertaling
Grote Oorlog, alles stort in.
Een stem, in de menigte
Er staat: het is tijd om verder te gaan.
Ze is een vrouw zoals zoveel.
Maar wat geloof je echt?
Dat liefde alles zal winnen
En het gaat onder sterk
Om dit lot te veranderen
Van een planeet die eeuwen zoekt
Eerst alleen, dan in twee
Dan is er een golf
En een momentum dat reageert
Op de kreet van de mensheid
Twee of meer
Met de liefde die in je geboren is
Twee of meer
En een moed die niemand zal stoppen
Twee of meer
Met de wens om te richten op het centrum
Twee of meer
Die geloven dat de wereld zal veranderen
Run the flood
Elke natie bereiken
Het is een licht dat geen obstakels Meer vindt
Ga over de barrières
Het gaat verder dan grenzen
Gooit bruggen naar de eenheid
Waar je ook heen gaat
Wie ben jij, wat doe je?:
Het is het begin van een nieuw volk
Opent deuren naar een ander tijdperk
En liefde maakt rits
Tussen een oude en een nieuwe mensheid
Twee of meer
Met de liefde die in je geboren is
Twee of meer
En een moed die niemand zal stoppen
Twee of meer
Met de wens om te richten op het centrum
Twee of meer
Het is liefde die zich onder de mensen ontwikkelt.
Twee of meer. twee of meer. (2v)