Gemma Hayes — Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruin" van Gemma Hayes.
Songteksten
Hiding out in trenches I’ve built
I’m so good at it now
I know how to trick myself
We’ll soon see if you’ll be my ruin
I maybe high but you got me terrified
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
I was fine with nothing
I was fine in a dream
Did nobody tell you
You can’t wake a girl who pretends to sleep
I, I don’t know how you did it But I can’t catch my breath
Wrapped so tightly round my chest
Your love is a tourniquet
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
Songtekstvertaling
Verscholen in loopgraven die ik heb gebouwd
Ik ben er nu zo goed in.
Ik weet hoe ik mezelf moet misleiden.
We zullen snel zien of je mijn ondergang bent.
Ik ben misschien high, maar je maakt me doodsbang.
Je laat me weer iets voelen.
Door jou voel ik me menselijk.
Je laat me weer iets voelen.
Ik voel me tenminste weer mens.
Ik vond het prima met niets.
Ik was prima in een droom.
Heeft niemand je dat verteld?
Je kunt een meisje niet wakker maken die doet alsof ze slaapt.
Ik weet niet hoe je het gedaan hebt, maar ik krijg geen adem.
Zo strak om mijn borst gewikkeld
Je liefde is een tourniquet
Je laat me weer iets voelen.
Door jou voel ik me menselijk.
Je laat me weer iets voelen.
Ik voel me tenminste weer mens.
Wat verbrand je?
Wat bewaar je?
Je kunt een meisje niet wakker maken.
Die doet alsof hij slaapt.
Keer op keer
Snijden in littekens
Je hebt de duisternis nodig.
Als je Sterren wilt zien
Wat verbrand je?
Wat bewaar je?
Je kunt een meisje niet wakker maken.
Die doet alsof hij slaapt.
Keer op keer
Snijden in littekens
Je hebt de duisternis nodig.
Als je Sterren wilt zien
Ik weet niet waarom ik je deze dingen vertel.
Ik weet niet waarom ik je deze dingen vertel.
Ik weet niet waarom ik je deze dingen vertel.
Ik weet niet waarom ik je deze dingen vertel.