Gemma Hayes — Happy Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Sad" van Gemma Hayes.
Songteksten
My dirty joy, my laden back
My will to live is under attack
I have the days when it comes easy
My blue eyed boy got show and tell
I need your laugh to make me well
No light is coming through my window
Gotta meet you face to face
Convince you that i’m not so strange
Just happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when you come around
I’m happy sad it and it comes easy to me
I’m never one or the other
You have knocked me off my track
One lap to go and now i’m last
You know i used to be so eager
Get up, get up, get out of bed
The brightest day that ever led
You know you make me want to try harder
Gotta meet you face to face
Convince you that i’m not so strange
Just happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when come around
I’m happy sad it and it comes easy to me
I’m never one or the other
My friends are few, but that’s o. k Cos when you’re around it all just fades away
My sadder boy
I’m happy sad
I’m broken down
But i’m upbeat when you come around
I’m happy sad
And it comes easy to me
I’m never one or the other
The road’s don’t love you,
They still don’t pretend to The road’s don’t love you
They still don’t pretend to The road’s don’t love you
They still don’t pretend to The road’s don’t love you
The road’s don’t love you
They still don’t pretend to The road’s don’t love you
Songtekstvertaling
Mijn vuile vreugde, mijn beladen rug
Mijn wil om te leven wordt aangevallen.
Ik heb de dagen dat het makkelijk is.
Mijn blue eyed boy kreeg show and tell
Ik heb je lach nodig om me beter te maken.
Er komt geen licht door mijn raam.
Ik moet je persoonlijk ontmoeten.
Overtuig je dat ik niet zo vreemd ben.
Gewoon blij verdrietig
Ik ben kapot.
Maar ik ben vrolijk als je bijkomt.
Ik ben blij verdrietig en het komt makkelijk voor me
Ik ben nooit de een of de ander
Je hebt me van mijn spoor getrapt.
Nog één ronde te gaan en nu ben ik de laatste
Ik was altijd zo gretig.
Sta op, Sta op, kom uit bed.
De helderste dag die ooit leidde
Je weet dat ik beter m ' n best wil doen.
Ik moet je persoonlijk ontmoeten.
Overtuig je dat ik niet zo vreemd ben.
Gewoon blij verdrietig
Ik ben kapot.
Maar ik ben vrolijk als ik bijkom.
Ik ben blij verdrietig en het komt makkelijk voor me
Ik ben nooit de een of de ander
Mijn vrienden zijn met weinig, maar dat is O. K. want als je er bent vervaagt het allemaal.
Mijn droeviger jongen.
Ik ben blij verdrietig
Ik ben kapot.
Maar ik ben vrolijk als je bijkomt.
Ik ben blij verdrietig
En het komt gemakkelijk voor mij
Ik ben nooit de een of de ander
The road 's don' t love you,
Ze doen nog steeds niet alsof ze niet van je houden.
Ze doen nog steeds niet alsof ze niet van je houden.
Ze doen nog steeds niet alsof ze niet van je houden.
The road 's don' t love you
Ze doen nog steeds niet alsof ze niet van je houden.