Gemini — I'm A Bitch When I See Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Bitch When I See Red" van Gemini.
Songteksten
Well, I’ve washed your laundry
And I’ve ironed your shirts
Putting up with being
Only the wife
While you did your thing
And never let me live my life
I’ve listened to your problems
And I’ve waited up With your dinner getting cold
'Cause I was stupid enough
To think together
We’d grow old
And now you’ve found
Another woman
And she’s better than me In oh so many ways
I was your mother, your friend
And all I’m getting is A slap in the face
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
She’s got style, you say
And she’s never ever
Boring or plain
And compared to me She’s all caviar and champagne
And she’s always willing
To fulfill your needs
With an urge that never fails
She’s never got a headache
And she’s never got broken nails
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
So with her at last you’re living
And with me it’s dull and dead
Well, I won’t be all forgiving
I’m a bitch when I see red
When the novelty’s wearing off
Where d’you think you’re gonna be When you find she wants
A home and kids
Just like me When she finds
You’re not the man
She thought you were
But a liar and a cheat
I can hardly wait
My revenge will be so sweet
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
So with her at last you’re living
And with me it’s dull and dead
Well, I won’t be all forgiving
I’m a bitch when I see red
So you say your love has faded
And you’re taking that woman instead
I’m insulted and degraded
And I tell you, I see red
So you find her more exciting…
Songtekstvertaling
Ik heb je was gewassen.
En ik heb je overhemden gestreken.
Ik pik het.
Alleen de vrouw.
Terwijl jij je ding deed
En laat me nooit mijn leven leiden
Ik heb naar je problemen geluisterd.
En ik heb gewacht met het koud worden van je eten.
Want ik was stom genoeg.
Om samen te denken
We zouden oud worden
En nu heb je
Een andere vrouw
En ze is op zoveel manieren beter dan ik.
Ik was je moeder, je vriend.
En alles wat ik krijg is een klap in het gezicht
Dus je vindt haar spannender
Je bent gek geworden.
En ik ben van plan om door te gaan met vechten
Ik ben een bitch als Ik rood zie
Ze heeft stijl, zeg je.
En ze is nooit
Saai of gewoon
En vergeleken met mij is ze kaviaar en champagne.
En ze is altijd bereid
Om aan uw behoeften te voldoen
Met een drang die nooit faalt
Ze heeft nooit hoofdpijn.
En ze heeft nooit gebroken nagels
Dus je vindt haar spannender
Je bent gek geworden.
En ik ben van plan om door te gaan met vechten
Ik ben een bitch als Ik rood zie
Dus met haar leef je eindelijk
En bij mij is het saai en dood
Ik zal je niet vergeven.
Ik ben een bitch als Ik rood zie
Als de nieuwigheid uitgewerkt is
Waar denk je dat je zal zijn als je vindt dat ze wil
Een thuis en kinderen
Net als ik als ze
Jij bent niet de man.
Ze dacht dat je dat was.
Maar een leugenaar en een bedrieger
Ik kan nauwelijks wachten.
Mijn wraak zal zo zoet zijn
Dus je vindt haar spannender
Je bent gek geworden.
En ik ben van plan om door te gaan met vechten
Ik ben een bitch als Ik rood zie
Dus met haar leef je eindelijk
En bij mij is het saai en dood
Ik zal je niet vergeven.
Ik ben een bitch als Ik rood zie
Dus je zegt dat je liefde is vervaagd
En jij neemt die vrouw in plaats daarvan.
Ik ben beledigd en vernederd.
En ik zeg je, Ik zie rood
Dus je vindt haar spannender…