Gemini Five — Chemicals Between Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemicals Between Us" van Gemini Five.
Songteksten
looking back at times
always been the great pretender…
a master in disguise
I see my darkest days
and summer slides into December
and long cold nights
cuz something good can end up bad
and we start to fall — and we burn out fast
It’s much too late to save us now
I couldn’t break your fall
I couldn’t see at all
I hate the chemicals between us nothing stays the same
nothing kills the pain
I hate the thing that comes between us I hope we’re standing tall
I hate the chemicals between us now.
a bed of twisted sheets
your every move gives you away now
I now you all too well
teaching old mistakes
was it me who held too tight or…
I just can’t tell cuz someone good
might end up bad
and the story ends — and light go out
It’s much too late to save us now
I hope we’re standing tall
heading for the fall
I hate the chemicals between us what has come in between
this pain will kill again
before it ends — and we burn out fast
and it’s much too late
to save us from this pain
I hate the chemicals between us what has come between us what went wrong inbetween us now…
Songtekstvertaling
terugkijkend op tijden
altijd al de grote pretendent geweest.…
een vermomde meester.
Ik zie mijn donkerste dagen
en zomer glijdt naar December
en lange koude nachten
want iets goeds kan slecht eindigen.
en we beginnen te vallen - en we branden snel op
Het is veel te laat om ons nu te redden.
Ik kon je val niet breken.
Ik kon helemaal niets zien.
Ik haat de chemicaliën tussen ons. niets blijft hetzelfde.
niets doodt de pijn.
Ik haat het ding dat tussen ons komt ik hoop dat we groot staan
Ik haat de chemicaliën tussen ons nu.
een bed van twisted sheets
elke beweging verraadt je nu.
Nu ben je maar al te goed.
oude fouten leren
was ik het die te strak vasthield of…
Ik kan het alleen niet vertellen omdat iemand goed is.
kan slecht aflopen
en het verhaal eindigt - en het licht gaat uit
Het is veel te laat om ons nu te redden.
Ik hoop dat we groot staan.
op weg naar de herfst
Ik haat de chemicaliën tussen ons wat er tussen ons is gekomen.
deze pijn zal weer doden.
voordat het eindigt-en we branden snel op
en het is veel te laat.
om ons te redden van deze pijn.
Ik haat de chemicaliën tussen ons wat er tussen ons is gebeurd wat er tussen ons is misgegaan.…