Gemini Club — Sparklers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparklers" van Gemini Club.
Songteksten
I don’t know
or understand
you say it’s hard right now.
It’s in my head.
Spending all my time.
Keep you wide awake.
It’s hard to know the ending yet,
because your heart,
right now,
is in my hands.
And it’s all I know,
it’s all I can keep safe.
So drive off the freeway,
that wouldn’t kill you,
it would only ease your worried mind.
And take all your money
I told you to spend it,
you’ll never need anything.
You and I.
Climb every night in your burning tree.
and keep you head up tight
with your broken needs.
And keep your guard up now,
and you’ll only see it’s not the fighting time.
Don’t go retreat.
When you climb every night on your frozen peak,
keep your eyes on mine with your broken needs
and keep your arms up high,
so that I can see the light.
So drive off the freeway,
that wouldn’t kill you,
it would only ease your worried mind.
And take all your money
I told you to spend it,
you’ll never need anything.
You and I.
Waiting on my own,
waiting all this time.
And won’t you tell me what I know,
tell me what I want
and tell me that will never change
that will never change
you’ll never turn your back again.
Turn your back again.
Never leave me all alone,
leave me like you did
and won’t you tell me what I know
tell me what I want
and tell me that will never change
that will never change
you’ll never turn your back again.
Turn your back again.
So drive off the freeway,
that wouldn’t kill you,
it would only ease your worried mind.
And take all your money
I told you to spend it,
you’ll never need anything.
You and I.
Songtekstvertaling
Geen idee.
of begrijpen
je zegt dat het nu moeilijk is.
Het zit in mijn hoofd.
Al mijn tijd doorbrengen.
Hou je klaarwakker.
Het is moeilijk om het einde nog te weten.,
omdat je hart,
nu,
ligt in mijn handen.
En dat is alles wat ik weet,
meer kan ik niet bewaren.
Dus rij van de snelweg af.,
daar ga je niet dood aan.,
het zou je alleen maar geruststellen.
En neem al je geld.
Ik zei dat je het moest uitgeven.,
je zult nooit iets nodig hebben.
Jij en ik.
Klim elke nacht in je brandende boom.
en hou je hoofd strak.
met je gebroken behoeften.
En wees op je hoede.,
en je zult alleen zien dat het niet de tijd is om te vechten.
Trek je niet terug.
Als je elke nacht klimt op je bevroren piek,
hou je ogen op de mijne met je gebroken behoeften.
en hou je armen hoog.,
zodat ik het licht kan zien.
Dus rij van de snelweg af.,
daar ga je niet dood aan.,
het zou je alleen maar geruststellen.
En neem al je geld.
Ik zei dat je het moest uitgeven.,
je zult nooit iets nodig hebben.
Jij en ik.
Ik wacht alleen.,
al die tijd wachten.
En wil je me niet vertellen wat ik weet,
Zeg me wat Ik wil.
en zeg me dat dat nooit zal veranderen.
dat zal nooit veranderen.
je draait je nooit meer om.
Draai je nog eens om.
Laat me nooit helemaal alleen,
laat me achter zoals je deed.
en wil je me niet vertellen wat ik weet
Zeg me wat Ik wil.
en zeg me dat dat nooit zal veranderen.
dat zal nooit veranderen.
je draait je nooit meer om.
Draai je nog eens om.
Dus rij van de snelweg af.,
daar ga je niet dood aan.,
het zou je alleen maar geruststellen.
En neem al je geld.
Ik zei dat je het moest uitgeven.,
je zult nooit iets nodig hebben.
Jij en ik.