Gemelli Diversi — Non ci controlli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ci controlli" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Ci han lasciati soli,
ma noi vogliamo di più,
ci hanno chiuso fuori,
per non sentirci più,
ma quelli come noi…
Se pure tu sei nato senza una complicazione,
a parte quella di aver scelto l’epoca peggiore,
se i bulli della scuola ti storpiavano il cognome,
ti usavano come pallone alla ricreazione,
e ti vestivi male si ma gli altri tutti uguale,
ti han convinto a fumare si però non aspiravi,
ed ora ti ritrovi tra milioni di precari,
e pensi: «io non voglio darla vinta a quegli infami perchè…
Ci han lasciati soli,
ma noi vogliamo di più,
ci hanno chiuso fuori,
per non sentirci più,
ma quelli come noi
non li controlli più,
non li controlli più,
non li controlli più, più, più…
Noi siamo sempre di più
e non ci controlli più,
non ci controlli più,
non ci controlli più, più, più…
Pensi di essere sbagliato,
ti senti tagliato fuori,
non sei nella lista dei vip,
non sei giù coi migliori,
se questi anni che han riempito,
solo d’illusioni,
se quando alzi gli occhi al cielo cerchi spiegazioni,
se arrivi a fine mese senza neanche in tasca un euro,
ti sembra d’impazzire e dici: «chiama la neuro»,
non darti mai per vinto quando vedi tutto nero,
perché tutto è possibile se ci credi davvero…
Ci han lasciati soli,
ma noi vogliamo di più,
ci hanno chiuso fuori,
per non sentirci più,
ma quelli come noi
non li controlli più,
non li controlli più,
non li controlli più, più, più…
Noi siamo sempre di più
e non ci controlli più,
non ci controlli più,
non ci controlli più, più, più…
Songtekstvertaling
Ze lieten ons met rust.,
maar we willen meer,
ze hebben ons buitengesloten.,
om ons niet meer te voelen.,
maar mensen zoals wij…
Als zelfs jij zonder complicaties geboren bent,
afgezien van het kiezen van de slechtste tijd,
als pestkoppen je achternaam kreupel maken,
ze gebruikten je als bal tijdens de pauze.,
en je kleedt je slecht, maar de anderen ook.,
ze hebben je overtuigd om te roken, maar je was niet slecht.,
en nu zit je tussen miljoenen onzekere mensen.,
en jij denkt, " Ik wil het niet aan die beruchte mensen geven omdat…
Ze lieten ons met rust.,
maar we willen meer,
ze hebben ons buitengesloten.,
om ons niet meer te voelen.,
maar mensen zoals wij
je hebt ze niet meer in de hand.,
je hebt ze niet meer in de hand.,
je hebt ze niet meer in de hand.…
We zijn meer en meer
en je hebt geen controle meer over ons.,
je hebt ons niet meer onder controle.,
je hebt ons niet meer in de hand.…
Je denkt dat je het mis hebt.,
je voelt je afgesneden,
je staat niet op de vip lijst.,
je bent niet onder de beste.,
als deze jaren,
alleen illusies,
als je je ogen naar de hemel richt, zoek je uitleg.,
als u aan het eind van de maand aankomt zonder zelfs maar een euro in uw zak,
je voelt je gek en je zegt:»,
geef nooit op als je alles zwart ziet.,
want alles is mogelijk als je het echt gelooft.…
Ze lieten ons met rust.,
maar we willen meer,
ze hebben ons buitengesloten.,
om ons niet meer te voelen.,
maar mensen zoals wij
je hebt ze niet meer in de hand.,
je hebt ze niet meer in de hand.,
je hebt ze niet meer in de hand.…
We zijn meer en meer
en je hebt geen controle meer over ons.,
je hebt ons niet meer onder controle.,
je hebt ons niet meer in de hand.…