Gemelli Diversi — Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Mary… andata via l’hanno vista piangere correva nel buio di una
ferrovia notti di sirene in quella periferia si dice che di tutti noi
ha n po' nostalgia ma lei se ne andata Mary…
Si sente sola Mary ora ha paura Mary l’ho vista piangere poi chidere
una risposta al cielo Mary e ora il suo sguardo non mente ha gli occhi
di chi nasconde alla gente gli abusi osceni del padre ma non vuol
parlarne Mary e cela i suoi dolori in un foglio del diario che ora ha tra le manie guardando vecchie foto chiede aiuto ad una preghiera sui
polsi i segni di quegli anni chiusi in una galera la madre che sa tutto
e resta zitta ora il suo volto porta i segni di una nuova sconfitta e
l’ho vista girar per la citt senza una meta dentro lo zaino i ricordi
che le han sporcato la vita tradita da chi l’ha messa al Mondo e in secondo il suo corpo i segni di un padre che per Mary adesso morto
stanca Mary non ha pi№ lacrime ed ora chiede al destino un sorriso
chiuso in un sogno la sera ma…
dicono che Mary se n' andata via l’hanno vista piangere correva nel
buio di una ferrovia sanno che scappava notti di sirene in quella
periferia non bastava correre si dice che di noi tutti abbia un po'
nostalgia ma lei se n' andata MARY CHE CAMMINA SU SENTIERI PI№ SCURI
STAI CERCANDO SORRISI SINCERI OLTRE I MURI DI QUESTA CITT OH MARY
CAMMINANDO SU SENTIERI PI№ SCURI SUL DIARIO SEGRETO SCRIVEVI «quella
bestia non mio pap «ora ripenso a quando mi parlavi in lacrime
dicevi questa vita non la cambio ma ci sto provando sto pregando ma sembra inutile e abbracciandomi dicesti tornerІ…
hey guarda c' Mary tornata in stazione sai stringe la mano a due
persone il suo bel viso ha cambiato espressione senza pi№ gocce di dolore ora la bacia il sole bacia il suo uomo e la bimba nata dal suo
vero amore con quel suo sorriso che da senso a tutto il resto protetto
da un mondo sporco che ha scoperto troppo presto ha un’anima ferita
un’innocenza rubata sa che la vita non una fiaba ma ora Mary
tornata una fata
cammina lenta ma sembra che sia contenta, attenta
una sfida eterna aspetta ma non la spaventa
era altrove e suo padre ora ha smesso di vivere Mary
fissa la sua lapide versare lacrime impossibile
Si chiedono ma Mary quella in fondo alla via? riuscita a crescere
tornata con il giorno in quella ferrovia fresca di rugiada parla di s Mary senza nostalgia stanca ormai di piangere lei sa quanto dura questa
vita sia ma lei l’ha cambiata Mary camminando su sentieri pi№ scuri hai
trovato sorrisi sinceri oltre i muri di questa citt oh Mary camminavi
su sentieri pi№ scuri sul diario segreto scrivevi quella bestia non
mio pap …
Songtekstvertaling
Mary ... weg zagen ze haar huilen ze rende in het donker van een
er wordt gezegd dat van ons allemaal
ze heeft weinig nostalgie, maar ze is weg Mary.…
Ze is eenzaam Mary nu is ze bang Mary ik zag haar huilen toen chidere
een antwoord aan de hemel Maria en nu heeft haar blik geen ogen
wie verbergt voor het volk het obscene misbruik van de vader, maar wil niet
praat erover Mary en verbergt haar verdriet in een dagboek dat ze nu heeft onder de crazes kijken naar oude foto ' s vraagt om hulp in een gebed over
polsen de tekenen van die jaren opgesloten in een gevangenis de moeder die alles weet
en wees stil nu draagt zijn gezicht de tekenen van een nieuwe nederlaag en
Ik zag haar door de stad gaan zonder bestemming in de rugzak.
dat zij haar leven hebben bezoedeld verraden door degene die haar in de wereld heeft gebracht en naar haar lichaam de tekenen van een vader die voor Maria nu dood is
vermoeide Mary heeft geen№ tranen meer en vraagt nu het lot een glimlach
gesloten in een droom in de avond, maar…
ze zeggen dat Mary vertrokken is. ze zagen haar huilen.
ze weten dat hij ' s nachts met sirenes wegliep.
er wordt gezegd dat van ons allemaal een beetje
nostalgie maar ze ging MARY wandelen op donkere paden№ meer
BEN JE OP ZOEK NAAR OPRECHTE GLIMLACH VOORBIJ DE MUREN VAN DEZE STAD OH MARY
Wandelen op donkere paden№ PI op het geheime dagboek dat je schreef " dat
beast not my pap " now I think back to when you speak to me in tears
je zei dat dit leven niet verandert maar ik probeer te bidden maar het lijkt nutteloos en knuffelend je zei tornerI…
kijk daar, Mary op het bureau, geef elkaar de hand.
mensen haar mooie gezicht veranderde van uitdrukking geen druppel pijn meer kus haar de zon kust haar man en de baby geboren uit haar
ware liefde met die glimlach die betekenis geeft aan al het andere beschermd
uit een smerige wereld die hij te snel ontdekte heeft een gewonde ziel
een gestolen onschuld kent het leven geen sprookje maar nu Mary
terug een fee
ze loopt langzaam maar lijkt gelukkig, voorzichtig
een eeuwige uitdaging wacht, maar maakt haar niet bang.
ze was ergens anders en haar vader is nu gestopt met Mary te leven.
repareerde zijn grafsteen.
Ze vragen zich af, maar Mary, die aan het eind van de straat? erin geslaagd om te groeien
terug met de dag in die frisse dauwspoorweg praat over S Mary zonder nostalgie moe van het huilen nu weet je hoe lang dit
het leven is maar ze veranderde het Mary wandelend op paden meer№ dark hai
vond oprechte glimlach voorbij de muren van deze stad Oh Mary liep
op Meer№ dark paden in het geheime dagboek schreef je dat beest niet
mijn pap …