Gemelli Diversi — Come Piace A Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Piace A Me" van Gemelli Diversi.
Songteksten
RIT.
voglio solo poter vivere
anche sotto queste nuvole
un sorriso basta e il sole torner
per il mondo resto spento poi domani si vedr
non so se sia il modo migliore o peggiore
tu la chiami leggerezza pensa io lo chiamo buon umore
stanco di impazzire dietro giochi di parole
vado solo dove l’istinto porta il mio cuore
perciІ la prendo come viene mica casca il mondo
ogni sorriso perso un passo verso il fondo
sei d’accordo?
a ogni pretesto si fa festa come i gremlins
alla maniera jamaicana be jammin'
quindi un giorno si va a scuola e l’altro si fa sega
all’insegna del chi se ne frega non ci si spiega
come lo stress in cui si annega non ci piega
balordi nati per far tardi ai party in discoteca
e tirare mattino col cappuccino e uno spino
vicino al mare e guardare il sole spuntare da un lettino
lascio il nervoso alle arterie di persone serie
da adesso passo il resto della vita in ferie
oggi non faccio niente che per me non sia importante
questa vita la vivo sempre
come piace a me oggi non fare niente che per te non sia importante
questa vita vivila sempre
come piace a te RIT.
non mi fermer la noia io combatterІ
la via d’uscita la voglia infinita di vita che hoЂ¦
voglio una vita cosi
godermi sole mare spiaggia mentre bevo il mio drink
voglio una vita in blue jeans
ci si rilassa o si passa in ogni festa e si devasta
e' cosi che piace a me e' cosi che va e' cosi che resta
puoi unirti
due passi in piazza e guarda
sulle panchine persone riunite fino all’alba
c' chi cazzeggia col cane chi da due calci a un pallone
e' solo questione di come lo chiami tu il buon umore
e basta poco si sa senti l’effetto che fa tu tieni i piedi per terra e poi fai quello che ti va senza finti sorrisi e pi№ rilassati
sii te stesso fai pi№ sesso ed ecco i risultatiЂ¦
RIT.
Songtekstvertaling
RIT.
Ik wil gewoon kunnen leven.
zelfs onder deze wolken
een glimlach is genoeg en de zon zal draaien
voor de rest van de wereld uit dan morgen zul je zien
Ik weet niet of het de beste of slechtste manier is.
je noemt het lichtheid denk ik noem het goed humeur
ik ben het zat om gek te worden achter woordspelletjes.
Ik ga alleen waar instinct mijn hart leidt
dus ik neem aan dat de wereld niet valt
elke glimlach verloor een stap naar de bodem
ben je het daarmee eens?
bij elke gelegenheid feest je als gremlins
Jamaican way be jammin'
dus de ene dag ga je naar school en de andere krijg je een Aftrekken.
in de naam van wie er om geeft is er geen verklaring
hoe de stress van verdrinking ons niet buigt
balorden geboren om te laat te zijn voor discoparties
en trek de ochtend met cappuccino en een doorn
in de buurt van de zee en de zon zien opkomen van een zonnebank
Ik laat de zenuwen over aan de slagaders van serieuze mensen.
van nu af aan breng ik de rest van mijn leven op vakantie.
vandaag doe ik niets wat me niet uitmaakt.
Ik leef altijd dit leven
Ik wil vandaag niets doen wat niet belangrijk voor je is.
leef dit leven altijd
hoe je van RIT houdt.
sluit mijn verveling niet af Ik zal vechten
de weg uit het oneindige verlangen naar leven heb ik.
Ik wil zo ' n leven.
geniet van het zonnige zeestrand terwijl ik mijn drankje drink
Ik wil een leven in een spijkerbroek.
je ontspant of brengt op elk feest door en verwoest jezelf.
zo wil ik het, zo gaat het. zo blijft het.
je kunt meedoen.
twee stappen naar het plein en kijk
op de banken werden mensen verzameld tot de dageraad.
c ' wie rotzooit met de hond die twee trappen geeft aan een bal
het is gewoon een kwestie van hoe je het een goede stemming noemt.
en gewoon weinig Weet je voelt het effect het houdt je voeten op de grond en dan doen wat je wilt zonder nep glimlachen en meer№ ontspannen
wees jezelf doe meer№ sex en hier zijn de resultaten
RIT.