Gemelli Diversi — Chillin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chillin'" van Gemelli Diversi.
Songteksten
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today
Grido:
Hey lady ma lo vedi un pò la fuori come va non lo senti il bisogno di un giorno
di tranquillità qua il treno accellera sempre di più ti devi reggere e
proteggere per non cadere giù tu che ne dici di un oggi stiamo con gli amici
abbassiamo le luci poi facciamo ciò che ci rende felici stare sdraiati poi
guardare qualche video fumare un pò mentre si ride di continuo il mio tempo
libero finisce in un delirio poi la mattina mi chiedo sempre faccio bene o nome
la vivo da turista nella mia città qui c'è bisogno di un’overdose di
tranquillità troppo scansafatiche per fare l’attaccabrighe ho in mano in mondo
se una delle mie amiche mi sorride quindi tranquilli just chillin' so che se
vuoi puoi capirmi e seguirmi
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pra what’s
goin' on in the world today
Strano:
No more problems and no rules to follow just chill just chill let’s have fun
together come on trust me forget your stressing schedule just chill just
chillI’ll take you with me
Thema:
Voglio restare così la testa tra le nuvole ma voglio vivere del tutto
consapevole che ogni scelta in sta vita sarà da me garantita vivendo giorno per
giorno e al meglio ogni giornatae non importa se sarò tranquillo come mai prima
magari in giro con te signorina o rilassato a milano sul mio divano o al lavoro
in mezzo a questo frastuono serve ogni tanto un respiro primo lasciarsi andare
e trovare persone vere godersi poi l’atmosfera di certe sere. sincere quelle
emozioni ragazzi sotto il lampioni su piazze dove tra scazzi trovi gli amici
migliori vedi a volte sembra in salita questione di come ti poni con la tua
vita tu sii te stesso e al resto basta poc e non c'è problema stasera torniamo
in gioco
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today
Grido:
Ma tu lo sai poi questo chillin' cos'è? non è cosa fai bensì lo stato mentale
che c'è anche con le tasche al verde e senza sangue blu insieme agli altri un
po di soldi si riesce a tirarli su in più poi parte dove non è importante non
si conclude mai niente però si ride alla grande alzo e mi faccio guidare dallo
stereo evito chi prende sempre tutto sul serio merito un po di calore in questo
mondo gelido non ho più dubbi su che farò perchè mo già lo so! me ne resto con
gli amici nella mia città senza regole mi basta la sincerità perchè è cosi che
va se ci conosci vogliono solo divertirsi sti tipi loschi quindi tranquilli
just chillin' so che se vuoi puoi capirmi e seguirmi
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today
Songtekstvertaling
Zeg niet dat alles in orde is wat er vandaag in de wereld gebeurt
mijn leven zo compleet als ik mezelf verlies op jouw lippen geen regels te volgen
in mijn lichaam en ziel want ik geloof in liefde en elke dag bid ik wat is
goin ' on in the world today
Huilen:
Hey dame, maar je ziet een beetje daarbuiten als het gaat je voelt de behoefte voor een dag niet
van rust hier versnelt de trein meer en meer je moet vasthouden en
wat dacht je van een vandaag met vrienden?
we doen het licht uit en dan doen we wat ons blij maakt om te gaan liggen.
kijk naar wat video roken een beetje terwijl je constant lachen mijn tijd
gratis eindigt in een delirium dan in de ochtend vraag ik me altijd af of ik goed of naam
Ik woon hier als toerist. er is behoefte aan een overdosis.
stil te lui om de vechtpartij te doen die ik in de hand heb in de wereld
als een van mijn vrienden naar me lacht dan is het stil en chillin ' ik weet of
je kunt me begrijpen en me volgen.
Rit: (scream / strange)
Zeg niet dat alles in orde is wat er vandaag in de wereld gebeurt
mijn leven zo compleet als ik mezelf verlies op jouw lippen geen regels te volgen
in mijn lichaam en ziel want ik geloof in liefde en elke dag pra ik wat is
goin ' on in the world today
Vreemd:
Geen problemen meer en geen regels te volgen gewoon chillen gewoon chillen laten we plezier hebben
kom op, geloof me, vergeet je stress schema.
chilli neemt je mee.
Thema:
Ik wil in de wolken blijven, maar Ik wil volledig leven.
bewust dat elke keuze in dit leven zal worden gegarandeerd door mij living day voor
dag en op zijn best elke dag en het maakt niet uit of ik stil zal zijn als nooit tevoren
misschien wat rondhangen met je miss of ontspannen in Milaan op mijn bank of op het werk
in het midden van dit gerommel heb je soms eerst een ademteug nodig.
en vind echte mensen dan genieten van de sfeer van bepaalde avonden. die oprecht zijn
emoties jongens onder de straatlampen op pleinen waar scazzi vrienden vinden
soms lijkt het bergafwaarts te gaan.
het leven je bent jezelf en de rest gewoon poc en geen probleem vanavond komen we terug
in Game
Rit: (scream / strange)
Zeg niet dat alles in orde is wat er vandaag in de wereld gebeurt
mijn leven zo compleet als ik mezelf verlies op jouw lippen geen regels te volgen
in mijn lichaam en ziel want ik geloof in liefde en elke dag bid ik wat is
goin ' on in the world today
Huilen:
Maar weet je wat dit is? het is niet wat je doet, het is je gemoedstoestand.
dat er ook met zakken groen en zonder Blauw Bloed samen met de anderen een
weinig geld je erin slaagt om ze op te trekken extra dan deel waar het niet belangrijk is niet
het eindigt nooit iets anders dan je lacht om de grote opkomst en ik word geleid door de
stereo Ik vermijd degenen die altijd alles serieus nemen over een beetje warmte in dit
frosty world ik heb geen twijfels meer over wat ik ga doen omdat ik het al weet! Ik blijf hier.
vrienden in mijn stad zonder regels Ik heb gewoon oprechtheid want dat is hoe
ga als je ons kent ze willen gewoon plezier maken deze duistere jongens dus relax
als je wilt, kun je me begrijpen en me volgen.
Rit: (scream / strange)
Zeg niet dat alles in orde is wat er vandaag in de wereld gebeurt
mijn leven zo compleet als ik mezelf verlies op jouw lippen geen regels te volgen
in mijn lichaam en ziel want ik geloof in liefde en elke dag bid ik wat is
goin ' on in the world today