Gem Club — First Weeks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Weeks" van Gem Club.
Songteksten
through losing eyes
intentions
a perfect unconcern
morning breaks in another day
and everything returns
two parallel doves
with hearts holding out
it’s not enough
how to remove my last touch
gently from his wrist
or wait and kiss the iron from
each other’s hair
your last interest laid its weight against
your tired boxer’s back
it’s left chains
dancing on the furniture I had you then
too late to let your arms surround
could hardly begin
Songtekstvertaling
door ogen te verliezen
intenties
een perfecte onverschilligheid.
ochtend pauzes in een andere dag
en alles keert terug.
twee parallelle duiven
met opgeheven hart
het is niet genoeg.
hoe mijn laatste aanraking te verwijderen
zachtjes uit zijn pols
of wacht en kus het Ijzer van
elkaars haar
uw laatste belang legde zijn gewicht in de schaal tegen
je vermoeide bokser is terug.
het zijn linker kettingen.
dansen op de meubels ik had je toen
te laat om je armen te laten omsingelen
kon nauwelijks beginnen