Geila Carla — Saudades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudades" van Geila Carla.
Songteksten
Em alto som uma voz que pranteia seu irmão
Sente a dor de estar só, apertado o coração
E ela busca saber porque seu mestre não vem
Há quatro dias seu irmão morreu
Mas com Jesus renasceu a esperança de viver
Seu olhar tem amor, Ele é o Deus que tem poder
E ao saber que Jesus ali também já chegou
Ela corre ao encontro do Senhor
Aos Seus pés Maria então se atira a lhe implorar
Jesus, Tu podes restaurar a vida de meu irmão!
Senhor, o que fizemos nós!
Senhor, tem compaixão de nós!
Senhor, Senhor!
Lágrimas se vêem nos olhos de quem jamais pecou
Não foi plano Seu que a vida terminasse assim
Pede para ir até o lugar onde a tumba está
Sua voz se faz ouvir com força sem igual
Os mortos nos Senhor, ressurgem por Sua voz
A vida renasceu enfim, não mais está no pó
Filhos e seus pais se abraçam afinal
Pra sempre juntos irão estar nas glórias do novo lar
Novo lar
Songtekstvertaling
Met luide stem een stem die rouwt om zijn broer
Voel de pijn van alleen zijn, kneep in het hart
En ze wil weten waarom haar meester niet komt.
Vier dagen geleden stierf je broer.
Maar met Jezus werd de hoop op leven herboren.
Zijn blik heeft liefde, Hij is de God die macht heeft
En weten dat Jezus daar ook is aangekomen
Ze rent naar de Heer
Aan zijn voeten gooit Maria zich dan om te smeken
Jezus, je kunt het leven van mijn broer herstellen!
Meneer, wat we hebben gedaan!
Heer, heb genade met ons!
Meneer, Meneer!
Tranen worden gezien in de ogen van degenen die nooit gezondigd hebben.
Het was niet jouw plan dat het leven zo eindigde.
Vraagt om naar de plaats te gaan waar de tombe is
Zijn stem wordt met ongeëvenaarde kracht gehoord
De doden in de Heer, herrijs met zijn stem
Het leven is toch herboren, er is niets meer in het stof
Kinderen en hun ouders omhelzen elkaar toch.
Voor altijd samen zal zijn in de glorie van het nieuwe huis
Nieuw huis