Gehennah — Chickenrace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chickenrace" van Gehennah.

Songteksten

Every string bent out of time, blood metal overdose
Metalheads, come bang’em wild, let’s show’em who’s the boss
Rule this place with iron hands like a concentration camp
Loyal to the metal life, smell the burning amps
We’re banging our heads faster and faster
If someone won’t do it, then throw out the bastard!
Violent fists pounding all around
There’s no fucking control, only sound
Hot like death valley, rock’n’roll rally
Chickenrace
We’re speeding down the metal highway, hold on to your balls
Our hardrock-tank will race you all and run over the false
We’ll go against all fucking odds, come with us, share our pride
You’re with us or against us now, bang or step aside!
More that head and bang it hard unless you want a fight
We’ll grab your neck, swing all around and kick you out of sight
Heavy metal, heavy metal, screaming in our heads
We don’t complain it’s here to stay until we’re fucking dead
We’re banging our heads 'till the death!

Songtekstvertaling

Elke snaar krom uit de tijd, bloedmetaal overdosis
Metalheads, kom op met hen wild, laten we ze laten zien wie de baas is
Regeer deze plek met ijzeren handen als een concentratiekamp.
Trouw aan het metalen leven, ruik de brandende versterkers
We slaan ons hoofd sneller en sneller.
Als iemand het niet wil doen, gooi dan die klootzak eruit!
Gewelddadige Vuisten die overal slaan.
Er is geen controle, alleen geluid.
Hot like death valley, rock ' N ' Roll rally
Chickenrace
We rijden over de metalen snelweg, hou je vast aan je ballen.
Onze hardrock-tank zal tegen jullie allemaal racen en over de valse
We gaan tegen alle kansen in, komen met ons mee, delen onze trots
Je bent met ons of tegen ons nu, bang of stap opzij!
Meer dat hoofd en hard slaan, tenzij je wilt vechten.
We grijpen je nek, draaien rond en schoppen je uit het zicht.
Heavy metal, heavy metal, screaming in our heads
We klagen niet dat het hier blijft tot we dood zijn.
We slaan met ons hoofd tot de dood.