Geeshie Wiley — Pick Poor Robin Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Poor Robin Clean" van Geeshie Wiley.
Songteksten
Thomas: Hello there, Geeshie
Wiley: Hello there, Slack
Thomas: What are you doing down here?
Wiley: I’m just down here trying to play these boys the new Cock Robin
Thomas: Let me hear it, then
I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
I picked his head, picked his feet
I woulda picked his body but it wasn’t fit to eat
Picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
And I’ll be satisfied having a family
Lord, did that jaybird laugh when I picked poor Robin clean
Poor Robin clean, picked poor Robin clean
Oh did that jaybird laugh when I picked poor Robin clean
And I’ll be satisfied having a family
Get off my money, and don’t get funny
'Cause I’m a Negra, don’t cut no figure
Then old Miss Sadie, she is my baby
(ET sings «Ah, Miss Sadie»)
And I’m a hustling coon, that’s just what I am
You bet I picked poor Robin clean…
I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
I picked his head, picked his feet
I woulda picked his body but it wasn’t fit to eat
Picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
And I’ll be satisfied having a family
Won’t be long now
I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
I picked his head, picked his feet
I woulda picked his body but it wasn’t fit to eat
Picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
And I’ll be satisfied having a family
Songtekstvertaling
Hallo, Geeshie.
Hallo, Slack.
Wat doe je hier beneden?
Ik probeer deze jongens de nieuwe Cock Robin te spelen.
Laat het me dan horen.
Ik koos arme Robin schoon, koos arme Robin schoon
Ik plukte zijn hoofd, plukte zijn voeten.
Ik zou zijn lichaam gekozen hebben, maar het was niet geschikt om te eten.
Koos arme Robin schoon, koos arme Robin schoon
En Ik zal tevreden zijn met een gezin.
Heer, lachte die baybird toen ik die arme Robin proper koos?
Arme Robin clean.
Oh deed die lach van jaybird toen ik die arme Robin proper koos
En Ik zal tevreden zijn met een gezin.
Ga van M ' n geld af.
Want Ik ben een Negra.
Dan is Miss Sadie mijn kindje.
(ET zingt " Ah, Miss Sadie»)
En ik ben een hustling coon, dat is wat ik ben
Zeker weten dat ik die arme Robin proper heb gekozen.…
Ik koos arme Robin schoon, koos arme Robin schoon
Ik plukte zijn hoofd, plukte zijn voeten.
Ik zou zijn lichaam gekozen hebben, maar het was niet geschikt om te eten.
Koos arme Robin schoon, koos arme Robin schoon
En Ik zal tevreden zijn met een gezin.
Het duurt niet lang meer.
Ik koos arme Robin schoon, koos arme Robin schoon
Ik plukte zijn hoofd, plukte zijn voeten.
Ik zou zijn lichaam gekozen hebben, maar het was niet geschikt om te eten.
Koos arme Robin schoon, koos arme Robin schoon
En Ik zal tevreden zijn met een gezin.