Åge Aleksandersen — Messias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messias" van Åge Aleksandersen.
Songteksten
Så kom du hit Messias, på tynne ustø bein
Enstemmig steig ropet «på toppen helt alein»
Posøran bable om geniets store kraft
I sin verden fylt av meningsløse taktfaste klapp
Mens du smile av det hele, leke rottefanger, beile
Du hånflire av det hele, leke rottefanger, beile
Ref
På tusen års vandring
Gjennom ørken, over hav
Alle svar dæm sei du gir dæm ligg der død I vind
Ingen hjerta røres hos de sanseløse sinn
Dæm sole sæ I glansen, har ingenting forstått
Hjertan dæm e lukka, ja faktisk stengt for godt
Mens du smile av det hele, leke rottefanger, beile
Du hånflire av det hele, leke rottefanger, beile
Du møte tomme blikk med dødens grin
Som du alltid har gjort
Du spytte mot dæm gang på gang: sjå helvetets port
Smerten I fra Auschwitz og Pogromen kjæm du med
Og man vinke vilt begeistra mens du slår blikket ned
Og smile av det hele, leke rottefanger, beile
Du hånflire av det hele, leke rottefanger, beile
Songtekstvertaling
Dus je kwam hier Messias, op dunne onstuimige benen
Unaniem de roep " aan de top absoluut alein»
Posoran rant over de grote kracht van het genie
In zijn wereld gevuld met zinloze tactvolle klappen
Terwijl je glimlacht, speel rat-catcher, woo
Je geeft flire alles af, speelt rat-catcher, woo
Ref
Op duizend jaar wandelen
Door de woestijn, over zee
Alle antwoorden dæm sei je geeft dæm ligt daar dood in de wind
Geen hart wordt aangeraakt in de zinloze geesten
Wat is er aan de hand?
Hjertan Daem e gesloten, ja eigenlijk gesloten voor goed
Terwijl je glimlacht, speel rat-catcher, woo
Je geeft flire alles af, speelt rat-catcher, woo
Je ziet lege blikken met de grijns van de dood.
Zoals je altijd hebt gedaan
Je spuugt keer op keer naar dæm: zie de poort van de hel
De pijn uit Auschwitz en de pogrom strelen je met
En een zwaaiend Wild opgewonden terwijl hij zijn blik afwees
En lach er allemaal naar, speel rat-catcher, woo
Je geeft flire alles af, speelt rat-catcher, woo