Åge Aleksandersen — Linedans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linedans" van Åge Aleksandersen.
Songteksten
Du ligg ved mi side
Når dag bli te natt
Og livet blir vakkert å lev
Ordan dæm kvile, du e så fin
Sola har kyssa kroppen din
Æ takke min gud for at du no finns te
For at æ fikk lov te å bli
Nært te ditt hjerteslag
Et streif av en solskinnsdag
Og alt du lært mæ å gi
Ref
Det e som å dans på line
Over et svimlanes djup
Det e som å gå I duggvått gress
Barbeint trygg og mjuk
Det e som ei underlig gåte
Med mang forskjellige svar
Som ei reise I storm over frådanes hav
Som ei vårnatt stille og klar
Langt. langt der frem vente en dag
Med kulde og sannhet som svir
Men vi går oss blind I’måneskinn
Vi leve, vi elske og lar drømman vinn
Æ blir en storm som fylle ditt seil
Og du blir den finaste sang
Med de vakraste ord som e skapt på vår jord
To sjela har funne si havn
Songtekstvertaling
Je ligt aan mijn zijde.
Wanneer de dag thee wordt nacht
En het leven zal mooi zijn om te leven
Ordan dæm kvile, je bent zo aardig.
De zon heeft je lichaam gekust
Godzijdank dat je geen thee vindt
Voor dat æ toegestaan thee te blijven
Sluit de thee uw hartslag
A streif of a sunny day
En alles wat je geleerd hebt moet geven
Ref
It E Like Dancing On line
Over een duizelingwekkende afgrond
Het is alsof je in dauw gras loopt.
Blootsvoets veilig en zacht
Het is een vreemd raadsel.
Met veel verschillende antwoorden
Als een reis in storm over de zeeën van idolen
Als een lenteavond rustig en helder
Ver. ver vooruit wacht een dag
Met kou en waarheid die prikt
Maar we worden blind in het maanlicht
We leven, we houden van en laten dreamman winnen
Æ wordt een storm die uw zeil vullen
En jij zult het mooiste lied zijn
Met de mooiste woorden die we op aarde hebben gecreëerd.
Twee zielen hebben si Harbor gevonden.