Åge Aleksandersen — En av de beste songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En av de beste" van Åge Aleksandersen.

Songteksten

Ho går rak gjennom byen
Med hjertet I moll
Allikevel fylt av glede
Ho kalles hore og skjøge og ludder av noen
Men ho veit jo alt så mye bedre
For presten var på besøk her ei natt
I går va også klokker’n til stede
Dæm preka og messa og ho ga dæm alt
Dæm forlangt, ja faktisk litt mere
Dæm hørt CD med’n Tysland
Mens kroppan dæm sang
Med I en sang om de verste
Æ har falt og reist må så jævla mang gang
Den gangen her nok ein av de beste
For ho bær et barn
Det e det ingen som veit
Og ingen har faktisk noe med det
Og navnløs det bli’n itj
Herregud kor ho sleit
For å berg det som var tilstede
Lazarus heite’n han som vokser inni ho
Og døpes det ska’n I kirka
Og der vil det faktisk værra 2
Som ønske sæ helt nedi kista
Dæm hørt CD med’n Tysland
Mens kroppan dæm sang
Med I en sang om de verste
Æ har falt og reist må så jævla mang gang
Den gangen her var vel faktisk den bæste
Og ildspruten står I fra prekestolen
Og klokker’n han nikke mildt med
Fortapelsen ramme den her på jord
Som har synda og ikke bekjenne
Og blikk møte blikk og auga slås ned
Mens salmesangen sveve
Over de to som kjenne ho
Som bær barnet opp golvet alene

Songtekstvertaling

Ze loopt dwars door de stad.
Met het hart van moll
In ieder geval gevuld met vreugde
Ze heet hoer, hoer en slet door iemand.
Maar ze weet alles zoveel beter.
Want de priester was hier op een avond.
Gisteren kijkt va ook ' n present
Dæm preka en messa en ho gaven dæm alles.
Dæm eiste, ja eigenlijk een beetje meer
Dæm hoorde CD met ' n Tysland
Terwijl Krokan dæm zong
Featuring in a song about the worst
Æ is zo vaak gevallen en gereisd.
Die tijd hier is waarschijnlijk een van de beste
Voor ho draag een kind
Het e-mailde het niemand weet
En niemand heeft er iets mee te maken.
En naamloos is het geworden ' n itj
OMG kor ho sleit
To rock what was present
Lazarus heite ' n Hij die groeit in ho
En het is gedoopt in de kerk
En daar zal het eigenlijk weer 2
Wie wil er nou helemaal nedi kista
Dæm hoorde CD met ' n Tysland
Terwijl Krokan dæm zong
Featuring in a song about the worst
Æ is zo vaak gevallen en gereisd.
De tijd hier was eigenlijk de grootste
En de vuurput staat in vanaf de preekstoel
En kijkt toe en knikt zacht met
De vernietiging frame het hier op aarde
Die gezondigd heeft en niet belijd
En blikken ontmoeten blikken en ogen gesloten
Terwijl het hymne lied opstijgt
Over de twee die ho kennen
Wie draagt het kind alleen de vloer op