Gbolahan — Seni Ma Dupe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seni Ma Dupe" van Gbolahan.
Songteksten
Every single day
As I’m standing on my feet
I will testify
That your love has been so sweet
I remember the time when my life had crashed
And my heart was broken
You picked me up turned me around
And now I am whole again
You saved me forgave me
And you gave me all I need
Cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
The cold night is gone
The sun is shining on me
Dry days are over
The clouds are raining on me
He has blessed my soul and my cup is running over
He has made me whole and I know the storm is surely over
You saved me yeah forgave me and you gave me
All I need cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
I will sing (O mukeke)
I will dance (Mukulu mukulu mukeke)
clap my hands (Mukulu muke)
cause He’s been good to me (maa jo f’olorun mi)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Songtekstvertaling
Elke dag
Terwijl ik op mijn voeten sta
Ik zal getuigen.
Dat je liefde zo lief is geweest
Ik herinner me de tijd dat mijn leven was gecrasht
En mijn hart was gebroken
Je pikte me op en draaide me om.
En nu ben ik weer heel.
Je hebt me gered.
En je gaf me alles wat ik nodig had
Want Heer, U bent goed
Seni ma dupe (Ik zal je bedanken)
Seni ma yin o (Ik zal je loven)
Sibi ile mi ko gb ' Olide (mijn lepel is niet op vakantie))
Oku eko ko tan l ' OBE (er zit nog steeds vis in de stoofpot)
Seni ma dupe (Ik zal je bedanken)
Seni ma yin o (Ik zal je loven)
Omo eleko o wa sin ' o (Ik heb geen schulden)
Of ti Jesu se fun mi opo (Jezus heeft me zoveel gunst gegeven)
Ni mo sen yo (ik ben blij)
De koude nacht is voorbij.
De zon schijnt op mij
Droge dagen zijn voorbij
De wolken regenen op mij
Hij heeft mijn ziel gezegend en mijn beker stroomt over
Hij heeft me compleet gemaakt en ik weet dat de storm zeker voorbij is.
Je redde me ja vergaf me en je gaf me
Alles wat ik nodig heb, Heer, U bent goed.
Seni ma dupe (Ik zal je bedanken)
Seni ma yin o (Ik zal je loven)
Sibi ile mi ko gb ' Olide (mijn lepel is niet op vakantie))
Oku eko ko tan l ' OBE (er zit nog steeds vis in de stoofpot)
Seni ma dupe (Ik zal je bedanken)
Seni ma yin o (Ik zal je loven)
Omo eleko o wa sin ' o (Ik heb geen schulden)
Of ti Jesu se fun mi opo (Jezus heeft me zoveel gunst gegeven)
Ni mo sen yo (ik ben blij)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukelu mukeke
Mukulu muke maa jo F ' Olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukelu mukeke
Mukulu muke maa jo F ' Olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukelu mukeke
Mukulu muke maa jo F ' Olorun mi
Ik zal zingen (o mukekeke)
Ik zal dansen (Mukulu mukeke)
klap in mijn handen.)
want hij is goed voor me geweest (maa jo F ' Olorun mi)
Seni ma dupe (Ik zal je bedanken)
Seni ma yin o (Ik zal je loven)
Sibi ile mi ko gb ' Olide (mijn lepel is niet op vakantie))
Oku eko ko tan l ' OBE (er zit nog steeds vis in de stoofpot)
Seni ma dupe (Ik zal je bedanken)
Seni ma yin o (Ik zal je loven)
Omo eleko o wa sin ' o (Ik heb geen schulden)
Of ti Jesu se fun mi opo (Jezus heeft me zoveel gunst gegeven)
Ni mo sen yo (ik ben blij)
Of ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jezus heeft me zoveel gunst gegeven,
Ik ben blij.)
Of ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jezus heeft me zoveel gunst gegeven,
Ik ben blij.)