Gazpacho — Massive Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Massive Illusion" van Gazpacho.
Songteksten
St. John got gunned down with a cold ‘38
Why don’t we pin him to the sky
The rarest of the specimens are neatly locked away
It’s all in my collection
It’s all in my collection
You know that bird has flown
Can you forgive?
A bird you’ll never own
And your love is a graveyard where the grasses grow low
And the people that lie here knew just what you know
Now your shovel’s a shot glass and you drink your own toast
You’re living your life as a ghost, a ghost, a ghost
See your love is a playground where the grasses grow low
All the people that play here reap just what they sow
And if your shovel is a shot glass and you drink your own toast
You’re living your life as a ghost, a ghost, a ghost
When your will is gone and dreams will erase
When you’re hanging on by your fingernails
When your will is gone and dreams will erase
While you’re hanging on by your fingernails
Bring out your finest wines your holy shrines and let them go Freed from the chains of what has remained of a life that you don’t want to know
The bass and the drums will hammer it home with their marching band of the proud
Celebrate ages, all life stages, seas and the winds and the clouds
The message’s been written from your prison, see what tomorrow will be See what tomorrow will be See what tomorrow will be Got every reason to believe that all must decide to break free
Was it a tantrum when you said that all the laughs were on me Then I’ll know my bet will win when the saints go marching in Then I’ll know my bet will win when the saints go marching in Go marching in
Songtekstvertaling
St. John werd neergeschoten met een koude ' 38
Waarom spelden we hem niet aan de hemel?
De zeldzaamste exemplaren zijn netjes opgeborgen.
Het staat allemaal in mijn collectie.
Het staat allemaal in mijn collectie.
Je weet dat die vogel gevlogen heeft.
Kun je vergeven?
Een vogel die je nooit zult bezitten
En jouw liefde is een kerkhof waar de grassen laag worden
En de mensen die hier liggen wisten precies wat je weet.
Nu is je schep een glas en drink je je eigen toast.
Je leeft je leven als een geest, een geest, een geest
Zie je liefde is een speeltuin waar de grassen laag worden
Alle mensen die hier spelen oogsten wat ze zaaien.
En als je schep een shot glas is en je drinkt je eigen toast
Je leeft je leven als een geest, een geest, een geest
Als je wil weg is en dromen zullen wissen
Als je aan je nagels hangt
Als je wil weg is en dromen zullen wissen
Terwijl je aan je vingernagels hangt
Breng uw beste wijnen naar buiten uw heilige heiligdommen en laat ze los van de ketens van wat er over is gebleven van een leven dat u niet wilt weten
De bas en de drums zullen het thuis hameren met hun fanfare van de trotse
Vier eeuwen, alle levensstadia, zeeën en winden en wolken
De boodschap is geschreven vanuit jullie gevangenis, kijk wat morgen zal zijn zie wat morgen zal zijn zie wat morgen zal zijn alle reden om te geloven dat iedereen moet beslissen om vrij te komen
Was het een woedeaanval toen je zei dat al het lachen op mij was dan Weet ik dat mijn weddenschap zal winnen als de heiligen naar binnen marcheren dan Weet ik dat mijn weddenschap zal winnen als de heiligen naar binnen marcheren