Gaza — Skull Trophy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skull Trophy" van Gaza.
Songteksten
Light poured from my chest and every bird had called your name
As I drove by a deer carcass someone had cleanly taken the head off of.
I thought of you. I knew you’d find it full of wonder.
Someone had desecrated a corpse for a sportless opportunistic skull trophy.
That alone is some hillbilly shit.
The bigger picture is that we’ve lost feeling in our left arm.
I guess there’s no real evidence that we ever had any.
Its in the worst of us that you’ll find the baselines
And the indications by which to measure.
Songtekstvertaling
Licht stroomde uit Mijn borst en elke vogel had jouw naam geroepen.
Toen ik langs een hertenkarkas reed ... had iemand het hoofd er schoon afgehakt.
Ik dacht aan jou. Ik wist dat je het vol verwondering zou vinden.
Iemand had een lijk ontheiligd voor een sportieve opportunistische schedeltrofee.
Dat alleen al is een hillbilly shit.
Het grotere plaatje is dat we het gevoel in onze linkerarm verloren hebben.
Ik denk dat er geen echt bewijs is dat we ooit hebben gehad.
Het is in het ergste van ons dat je de basislijnen zult vinden
En de aanwijzingen om te meten.