Gaza — He Is Never Coming Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Is Never Coming Back" van Gaza.
Songteksten
I’ll always be there first to assess the situation.
To gain the advantage.
To push you further beneath me.
Because you wanted this.
Because you pulled the kicking legs from the insect.
This ain’t your mother.
You’re gonna find a god.
Because you wanted this.
Because you look to the sky.
You fucking knew better.
This ain’t your mother.
You’re gonna find a god.
We’ll drink the blood of birds and through all this change we’ll wipe our chins
and drink some more.
We are race horses.
Some of us are more happy about that than others.
Some of us more eager to win that race.
Cooking the meat kept us, not prayer.
I called you and you answered me like a fool.
The sky was gray and you were a small child without bones in your arms.
Now you’re a man who died propped up against a fence in the shadow of your
favorite bible story.
Still without bones in your arms.
A mourning husband with a pistol in his hand.
He will smile at you with the meat of a leg joint in his teeth.
We had our day.
Before our hands grayed and died, before the world dried up.
We had our day.
We walked along the road and picked up the bones that were our relatives.
We had our day.
I put my face to the dogs and let them pull the smile from me.
After your eyes sink and grow further useless, not even vultures will pull the
meat from your windowless house.
You have never done anything.
He is never coming back.
Armies of the half dead with their arms to the sky.
Burn my body when I’m bloody dead.
I don’t want to be found with any of you.
I won’t be found with any of you.
Songtekstvertaling
Ik zal er altijd als eerste zijn om de situatie te beoordelen.
Om het voordeel te krijgen.
Om je verder onder me te duwen.
Omdat je dit wilde.
Omdat je de schoppen benen van het insect trok.
Dit is je moeder niet.
Je zult een god vinden.
Omdat je dit wilde.
Omdat je naar de lucht kijkt.
Je wist verdomme wel beter.
Dit is je moeder niet.
Je zult een god vinden.
We zullen het bloed van vogels drinken en door al deze verandering zullen we onze kinnen afvegen
en drink nog wat.
We zijn racepaarden.
Sommigen van ons zijn daar gelukkiger over dan anderen.
Sommigen van ons staan meer te popelen om die race te winnen.
Het vlees koken hield ons, geen gebed.
Ik belde je en je antwoordde me als een dwaas.
De hemel was grijs en jij was een klein kind zonder botten in je armen.
Nu ben je een man die stierf, gestut tegen een hek in de schaduw van je
favoriete bijbelverhaal.
Nog steeds zonder botten in je armen.
Een rouwende echtgenoot met een pistool in zijn hand.
Hij zal naar je lachen met het vlees van een been gewricht tussen zijn tanden.
We hadden onze dag.
Voordat onze handen grijnzen en stierven, voordat de wereld opdroogde.
We hadden onze dag.
We liepen langs de weg en raapten de botten op die onze familie waren.
We hadden onze dag.
Ik zet mijn gezicht op de honden en laat ze de glimlach van me afnemen.
Nadat je ogen zinken en verder nutteloos worden, zullen zelfs gieren de
vlees uit je raamloze huis.
Je hebt nog nooit iets gedaan.
Hij komt nooit meer terug.
Legers van de halfdood met hun armen naar de hemel.
Verbrand mijn lichaam als ik dood ben.
Ik wil niet bij jullie gevonden worden.
Ik zal met niemand van jullie gevonden worden.