Gaza Kim — Teenage Pregnancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Pregnancy" van Gaza Kim.
Songteksten
Da song ya serious enuh…
Eheh…
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Mmmm
Baby!
Me have something fi tell you
But first you haffi tell me say you love me
You haffi tell me seh you really really need me
Are you going to have my baby?
Gyal, are you going two have my baby?
Really, the doctor haffi tell me
Me have the morning sickness already
Ready, ready…
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
School work no done and the teacher is calling
A three time me vomit from morning
Me can’t concentrate pon the reading
That’s why your school friend dem come tell me
Say, you’re not doing your homework lately
And all of the teacher dem a tell me…
Say, me face look swell up, like say me have a 9 month belly
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Wah day when me give you my love
You shouldn’t just run go lay down
Baby, why you never use a condom?
Baby, why you never use a condom?
You can depend pon me, that a my vow
You ready fi look a job right now?
Anything a anything, me nah go back out
'Memba me go a school, me no waan fi drop out
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Songtekstvertaling
Da song ya serious enuh…
Eheh…
Na na na
Na na Na Na naaaa
Na na na
Na na na na na
Mmmm
Baby!
Ik heb je iets te vertellen.
Maar eerst zeg je dat je van me houdt.
Zeg dat je me echt nodig hebt.
Krijg je mijn baby?
Gyal, gaan jullie twee mijn baby krijgen?
Echt, de dokter Hafi vertelde het me.
Ik heb de ochtendziekte al.
Klaar, klaar…
Wat heb ik m ' n moeder verteld?
Zeg haar dat ik voor altijd van je hou.
We hebben het samen gered.
Vergeet niet dat ik nog steeds naar een middelbare school ga, oh jee!
Wat heb ik m ' n vader verteld?
Zeg hem dat fi mij de schuld geeft.
Maar liefde Lost elk probleem op.
Wat heb ik net gedaan, deze yah tienerzwangerschap?
Schoolwerk niet gedaan en de leraar roept
Drie keer kots ik van de ochtend
Ik kan me niet concentreren op het lezen
Daarom komt je schoolvriend dem me vertellen
Je doet de laatste tijd je huiswerk niet.
En de hele leraar dem a vertel me…
Zeg, mijn gezicht ziet er geweldig uit, zoals zeggen dat ik een buik van 9 maanden heb.
Wat heb ik m ' n moeder verteld?
Zeg haar dat ik voor altijd van je hou.
We hebben het samen gered.
Vergeet niet dat ik nog steeds naar een middelbare school ga, oh jee!
Wat heb ik m ' n vader verteld?
Zeg hem dat fi mij de schuld geeft.
Maar liefde Lost elk probleem op.
Wat heb ik net gedaan, deze yah tienerzwangerschap?
Na na na
Na na Na Na naaaa
Na na na
Na na na na na
Wah day when me give you my love
Je moet niet zomaar gaan liggen.
Waarom gebruik je nooit een condoom?
Waarom gebruik je nooit een condoom?
Je kunt op me rekenen, dat mijn gelofte
Ben je klaar om een baan te zoeken?
Als er iets is, ga ik terug.
"Memba me go a school, me no waan fi drop out
Wat heb ik m ' n moeder verteld?
Zeg haar dat ik voor altijd van je hou.
We hebben het samen gered.
Vergeet niet dat ik nog steeds naar een middelbare school ga, oh jee!
Wat heb ik m ' n vader verteld?
Zeg hem dat fi mij de schuld geeft.
Maar liefde Lost elk probleem op.
Wat heb ik net gedaan, deze yah tienerzwangerschap?