Gavlyn — Guilty Pleasure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Pleasure" van Gavlyn.

Songteksten

You might speak a different language but I see you observe
You have a good soul, and the chemistry is nice
You sugar coat a lot, since we off to be exact
Repress a lot of anger and I’m always holding back
But I’m not losing sleep, the memory I keep
Honestly it’s not worth my time, I swear not a second
I see you get excited and it gets me kind of frightened
You don’t know what you’re doing man, you’re stepping on my toes
Blindly, remind me, what makes you think you can’t wait?
Everybody lost their mind and their sense of respect
Been nice for too long, now I feel with regrets
Panic attack, fuck I need to breath
Smoke this weed, leave the room away from the energy
I’m not tryna consume, you feel me hen?
And jealousy never made me feel better, really
I’m filled with gratitude, though I’m in tunnel vision, steady working
Let the meaning happen when I’m not searching
Just know you destined, and lay it on the table
Not everybody’s straight up, but everybody’s able… to be Feel the need to succeed
Holy innocence, it’s a childhood dream
I know it’s not what it seems
But I love a guilty pleasure, uh, a guilty pleasure
You feel the need to succeed
Feel the need to succeed
Holy innocence, it’s a childhood dream
I know it’s not what it seems
But I love a guilty pleasure, that’s all I could say
I’m made of glass, I crack fast
I seek your soft skin, the moment that we’re in It’s the past, let’s begin, why pretend
No matter how it ends, still want you in my life as a friend
Fuck it though, I’m better off alone
To be the bigger person is depressing, I don’t know
I try to make sense, but why do that? I’d rather black out
Forget it all, as a matter of fact
…Uh, eyes hurt from the flashback
Do it again, just a recap
I learned a lesson, I have an obsession with the wrong situation
Always thinking I could fix
But so far, no one seems to be convinced
Lost that train of thought when I was walking off that cliff
Or should I say slipped, jumped, or pushed, is it suicide handbook?
Nah let’s take a second, look
Love to tell you what you shouldn’t hear, dysfunctional and weird
You’re soma comfortable and the point is never clear
The way it’s gonna stay, don’t try to perceive
Cause you’re only gonna hate me once you understand… me

Songtekstvertaling

Je spreekt misschien een andere taal, maar ik zie dat je observeert.
Je hebt een goede ziel, en de chemie is mooi.
Je doet veel aan suiker, want we gaan om precies te zijn.
Verdring veel woede en ik hou me altijd in.
Maar ik verlies geen slaap, de herinnering die ik heb
Eerlijk gezegd is het mijn tijd niet waard, Ik zweer het, geen seconde.
Ik zie dat je opgewonden raakt en ik word er bang van.
Je weet niet wat je doet man, Je stapt op mijn tenen
Waarom denk je dat je niet kunt wachten?
Iedereen verloor zijn verstand en respect.
Het is te lang lief geweest, nu heb ik spijt.
Paniekaanval, ik heb geen adem nodig.
Rook deze wiet, laat de kamer weg van de energie
Ik ben niet tryna Consumer, snap je?
En jaloezie heeft me nooit beter laten voelen.
Ik ben vervuld van dankbaarheid, al ben ik in tunnelvisie, vast werk
Laat de Betekenis gebeuren als ik niet zoek.
Weet dat je voorbestemd bent, en leg het op tafel.
Niet iedereen is eerlijk, maar iedereen kan ... de behoefte voelen om te slagen.
Heilige onschuld, het is een kinderdroom
Ik weet dat het niet is wat het lijkt.
Maar ik hou van een schuldig plezier, een schuldig plezier.
Je voelt de behoefte om te slagen
Voel de behoefte om te slagen
Heilige onschuld, het is een kinderdroom
Ik weet dat het niet is wat het lijkt.
Maar ik hou van een schuldig plezier, dat is alles wat ik kon zeggen
Ik ben van glas, Ik breek snel
Ik zoek je zachte huid, het moment dat we in het verleden zijn, laten we beginnen, waarom doen alsof
Het maakt niet uit hoe het eindigt, Ik wil je nog steeds in mijn leven als een vriend.
Ik ben beter af als ik alleen ben.
Om de grotere persoon te zijn is deprimerend, ik weet niet
Ik probeer het te begrijpen, maar waarom doe je dat? Ik heb liever een black-out.
Vergeet het maar.
Ogen doen pijn door de flashback.
Doe het nog een keer, gewoon een samenvatting
Ik heb een les geleerd, Ik heb een obsessie met de verkeerde situatie.
Altijd maar denken dat ik kon herstellen
Maar tot nu toe lijkt niemand overtuigd te zijn.
Ik verloor die gedachtegang toen ik van die klif liep.
Of moet ik zeggen uitgegleden, gesprongen of geduwd, is het zelfmoord handboek?
Nee, laten we even wachten.
Ik zou je graag vertellen wat je niet zou moeten horen, disfunctioneel en raar
Je voelt je op je gemak en het punt is nooit duidelijk.
Hoe het zal blijven, probeer niet waar te nemen.
Want je gaat me alleen haten als je begrijpt ...