Gavin Mikhail — Sight Unseen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sight Unseen" van Gavin Mikhail.
Songteksten
I know the reasons you shy
Away from things you can’t explain
But if you make it alive
I cannot, can never finally say
You should have taken that road
You should have gone the other way
So tell me are you finding that road hard to take?
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
You said, «I'll take it in stride»
You said, «I'll take it sight unseen»
But, now you do realize
That you cannot, can never ever leave
But they will believe it in time
They will exist to hear you say
It’s mine, I made it alive
And I will stay…
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Oh I have given everything I have
Oh I have given everything I have…
I am the voice you can’t hide
I am the life you still try to live
I’ll never leave you alone with your pride
'Cause I am awake alive on the inside…
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Songtekstvertaling
Ik weet waarom je verlegen bent.
Weg van dingen die je niet kunt verklaren
Maar als je het levend maakt
Ik kan, kan nooit eindelijk zeggen
Je had die weg moeten nemen.
Je had de andere kant op moeten gaan.
Vind je die weg moeilijk te nemen?
Als jij de keuzes bent, alles wat ik heb opgegeven en degene die het allemaal echt maakt.
Als jij de stem bent die me naar de hemel brengt
Waarom kan ik niet voelen
Alles meer dan dit alles niets
Alles minder dan al deze pijn
Als jij degene bent die me iets laat voelen
Waarom ben ik bang?
Je zei:»
Je zei: "Ik zal het ongezien zien.»
Maar nu realiseer je je
Dat je nooit meer kunt vertrekken.
Maar ze zullen het op tijd geloven.
Ze zullen bestaan om je te horen zeggen
Het is van mij, Ik heb het levend gemaakt.
En Ik zal blijven…
Als jij de keuzes bent, alles wat ik heb opgegeven en degene die het allemaal echt maakt.
Als jij de stem bent die me naar de hemel brengt
Waarom kan ik niet voelen
Alles meer dan dit alles niets
Alles minder dan al deze pijn
Als jij degene bent die me iets laat voelen
Waarom ben ik bang?
Ik heb alles gegeven wat ik heb.
Ik heb alles gegeven wat ik heb.…
Ik ben de stem die je niet kunt verbergen
Ik ben het leven dat je nog steeds probeert te leven
Ik zal je nooit alleen laten met je trots.
Want ik ben levend wakker van binnen.…
Als jij de keuzes bent, alles wat ik heb opgegeven en degene die het allemaal echt maakt.
Als jij de stem bent die me naar de hemel brengt
Waarom kan ik niet voelen
Alles meer dan dit alles niets
Alles minder dan al deze pijn
Als jij degene bent die me iets laat voelen
Waarom ben ik bang?