Gavin Mikhail — New Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Divide" van Gavin Mikhail.
Songteksten
I remember black sites
The lightning all around me
I remember each flash
As time begin to blur
Like a startling sign
That fade had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserved
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Gimme reason
To g fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
There was nothing in sight
But memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes felt like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserved
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Across this new divide
In every lost, in every lie
In every truth that you deny
In each regret, in each goodbye
Was a mistake to great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserved
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Gimme reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
Songtekstvertaling
Ik herinner me zwarte sites.
De bliksem om me heen
Ik herinner me elke flits.
Als de tijd begint te vervagen
Als een schokkend teken
Die fade had me eindelijk gevonden.
En jouw stem was alles wat ik hoorde.
Dat ik krijg wat ik verdiende.
Dus geef me een reden.
Om mijn ongelijk te bewijzen.
Om deze herinnering schoon te wassen
Laat de overstromingen oversteken
De afstand in je ogen
Geef me een reden.
Om dit gat te vullen
Sluit de ruimte tussen
Laat het genoeg zijn om de waarheid te bereiken die liegt.
Over deze nieuwe kloof
Er was niets te zien.
Maar herinneringen achtergelaten
Je kon je nergens verstoppen.
De as voelde als sneeuw
En de aarde stortte in.
Tussen waar we stonden
En jouw stem was alles wat ik hoorde.
Dat ik krijg wat ik verdiende.
Dus geef me een reden.
Om mijn ongelijk te bewijzen.
Om deze herinnering schoon te wassen
Laat de overstromingen oversteken
De afstand in je ogen
Over deze nieuwe kloof
In elke verloren, in elke leugen
In iedere waarheid die jullie loochenen.
In elke spijt, in elk afscheid
Was een vergissing te groot om te verbergen
En jouw stem was alles wat ik hoorde.
Dat ik krijg wat ik verdiende.
Dus geef me een reden.
Om mijn ongelijk te bewijzen.
Om deze herinnering schoon te wassen
Laat de overstromingen oversteken
De afstand in je ogen
Geef me de reden.
Om mijn ongelijk te bewijzen.
Om deze herinnering schoon te wassen
Laat de overstromingen oversteken
De afstand in je ogen
Geef me een reden.
Om dit gat te vullen
Sluit de ruimte tussen
Laat het genoeg zijn om de waarheid te bereiken die liegt.
Over deze nieuwe kloof
Over deze nieuwe kloof
Over deze nieuwe kloof
Over deze nieuwe kloof
Over deze nieuwe kloof