Gavin Mikhail — Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk" van Gavin Mikhail.
Songteksten
I’ve been drinking, I’ve been drinking
I get filthy when that liquor’s in me baby
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Why can’t I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded, baby, I want you, na-na
You got me faded, faded, faded, baby, I want you, na-na
Drunk in love
I want you
We woke up in the kitchen saying
«How the hell did this shit happen?»
Oh baby, drunk in love
We be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in that club
Drunk in love
There we be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night, and everything’s all right
No complaints from my body
So fluorescent under these lights
Boy, I’m drinking, park it in my lot, 7−11
I’m rubbing on it, you rubbing on it If you scared, call that reverend
Boy I’m drinking
Brain right, gangster wife
Louis rags, he sweat it out
He sweat it out, I wear that
Boy I’m drinking
I’m on the mic till my voice horse
Then I fill the tub up halfway, then I ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, grain, graining on that wood
I’m swerving on that
Swerve swerving on that big body
Just graining on that wood-wood-wood-wood-woooood
We woke up in the kitchen saying
«How the hell did this shit happen?»
Oh baby, drunk in love
We be all night
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in that club
Dunk in love
Now we be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
I don’t know much about love but I know I’ve been shot by you
And I don’t know much about algebra but I know one plus one is two
Cause we ain’t got nothing but love
Babe you got enough for both of us Cause we be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
We be all night
Love, love
Songtekstvertaling
Ik heb gedronken.
Ik word smerig als die drank in mijn baby zit.
Ik heb nagedacht.
Waarom kan ik mijn vingers er niet vanaf houden, schatje? Ik wil jou, na-na
Waarom kan ik mijn vingers er niet vanaf houden, schatje? Ik wil jou, na-na
Sigaren op ijs, sigaren op ijs.
Ik voel me een beest met camera 's in m' n grill.
Knipperende lichten, knipperende lichten
Je hebt me vervaagd, vervaagd, vervaagd, baby, Ik wil je, na-na
Je hebt me vervaagd, vervaagd, vervaagd, baby, Ik wil je, na-na
Dronken van de liefde
Ik wil jou.
We werden wakker in de keuken en zeiden:
"Hoe kon dit gebeuren?»
Oh baby, dronken van de liefde
We zijn de hele nacht
Het laatste wat ik me herinner is dat onze mooie lichamen in die club vermalen.
Dronken van de liefde
Daar zijn we de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We blijven de hele nacht en alles is in orde.
Geen klachten van mijn lichaam
Dus fluorescerend onder deze lichten
Jongen, Ik drink, parkeer het op mijn terrein, 7-11
Ik wrijf erover, jij wrijft erover als je bang bent, bel dan de dominee.
Jongen, Ik drink.
Brain right, gangstervrouw
Louis rags, hij zweet het uit
Hij zweet het uit, Ik draag dat
Jongen, Ik drink.
Ik zit op de microfoon Tot mijn stem paard
Dan vul ik het bad halverwege, dan rij ik er met mijn surfplank op.
Surfplank
Graining on that wood, grain, graining on that wood
Daar slinger ik me op.
Zwenk uit op dat grote lichaam.
Gewoon grijnzen op dat hout-hout-hout-hout-wooooood
We werden wakker in de keuken en zeiden:
"Hoe kon dit gebeuren?»
Oh baby, dronken van de liefde
We zijn de hele nacht
Het laatste wat ik me herinner is dat onze mooie lichamen in die club vermalen.
Dunk in love
Nu zijn we de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
Ik weet niet veel van liefde, maar ik weet dat ik door jou ben neergeschoten.
En ik weet niet veel over algebra, maar ik weet dat één plus één twee is.
Want we hebben niets anders dan liefde
Schat, je hebt genoeg voor ons beiden want we zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde
We zijn de hele nacht
Liefde, liefde