Gavin Mikhail — Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van Gavin Mikhail.
Songteksten
I wish you could lose yourself sometimes and be
All the things that I remember from your history
I wish you could lessen your grip and let go
Of your life and all the things you know…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
I wish you would stumble, trip, and fall on through
To that other someone speaking up inside of you
I wish you would take some time and just take care
Not to lose the person you find there…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
What ever happened to the one I knew back then?
The way you’d fight for all of the things you thought
Were right and always said, «Just stand up tall for
All that you believe in all the time and life will
Work out fine for you and me… you’ll see…»
So I will be the one to take you
From the lies that couldn’t break you
From the days and nights that passed you by
Just trust in me I’ll make you come alive…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
Songtekstvertaling
Ik wou dat je jezelf soms kon verliezen en
Alle dingen die ik me herinner uit jouw geschiedenis.
Ik wou dat je je grip kon verminderen en loslaten.
Van je leven en alles wat je weet…
Ik zal je leiden.
Als je luistert, leer ik het je.
Alle manieren waarop ik je tot leven kan brengen
Ik neem je mee.
Van de leugens die je bijna breken
Van de dagen en nachten vraag je je af waarom
Vertrouw me, Ik zorg dat je tot leven komt.…
Ik zou willen dat je struikelde, struikelde, en er doorheen viel.
Tegen die andere iemand die in je spreekt.
Ik wou dat je wat tijd nam en gewoon voorzichtig was.
Om de persoon die je daar vindt niet te verliezen…
Ik zal je leiden.
Als je luistert, leer ik het je.
Alle manieren waarop ik je tot leven kan brengen
Ik neem je mee.
Van de leugens die je bijna breken
Van de dagen en nachten vraag je je af waarom
Vertrouw me, Ik zorg dat je tot leven komt.…
Wat is er gebeurd met degene die ik toen kende?
De manier waarop je zou vechten voor alle dingen die je dacht
We hadden gelijk en zeiden altijd:
Alles waar je in gelooft de hele tijd en het leven zal
Train goed voor jou en mij ... Je zult zien…»
Dus ik neem je mee.
Van de leugens die je niet konden breken
Van de dagen en nachten die voorbij gingen
Vertrouw me, Ik zorg dat je tot leven komt.…
Ik zal je leiden.
Als je luistert, leer ik het je.
Alle manieren waarop ik je tot leven kan brengen
Ik neem je mee.
Van de leugens die je bijna breken
Van de dagen en nachten vraag je je af waarom
Vertrouw me, Ik zorg dat je tot leven komt.…