Gavin Mikhail — Amnesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesty" van Gavin Mikhail.
Songteksten
If I could be the man you idolize and sensualize the
wisdom of the hunt capture penalize free-thinking
making basing all who run the world and glamorize the
business you can see I would be less the man the stand
I take and further all who seek the twisted ethic live
the ways and means of daring profit-sharing with the
meek free to think of me uncaring in the race of money
making climbing taking chances cancel those who gamble
ramble on about achieving still believing they can make
it…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I stumble slowly forward through the twisted ethic
bore you with the details of the me inept but free to push the morals fact debris of scattered ashes you
believe after the fashion now I see you for what you
came to be in person fact and fiction evolution self-
exertion charm them into your submission make them tow
the line to the letter better now than later how we stand and take it is the measure of the better man than
he who claims to be the thinker blinks to find his fame
is never free…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I see a life of more than beautiful
Where I can be the everything you hide…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your pride…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Songtekstvertaling
Als ik de man kon zijn die je aanbidt en sensualiseert ...
wijsheid van de jacht vangen straffen vrijdenkend denken
het baseren van iedereen die de wereld runt en het glamoriseren van de
zaken kun je zien Ik zou minder de man in de getuigenbank zijn
Ik neem en verder iedereen die de verwrongen ethiek van het leven zoekt
de manieren en middelen van gewaagde winstdeling met de
zachtmoedig om aan mij te denken, onverschillig in de race van het geld.
het maken van het nemen van risico ' s annuleren degenen die gokken
ratel over het bereiken van nog steeds geloven dat ze kunnen maken
het…
Ik kan je niet bereiken.
De liefde die je haat, de haat die je nodig hebt
Want je hele leven heb je me de Vrijheid geruild voor je amnestie.
Het slot en de sleutel die je aan mij gebonden houdt de dagen dat je leeft en ademt
De "misschien" dat je doet alsof
Dus je kunt ons verleden incasseren in…
Nu strompel ik langzaam naar voren door de verwrongen ethiek
ik verveel je met de details van de Mij onbekwaam maar vrij om het morele feit te pushen brokstukken van verstrooide as u
geloof na de mode nu zie ik je voor wat je
kwam in persoon tot stand. feit en fictie evolution zelf.-
laat ze slepen.
de lijn naar de letter nu beter dan later hoe we staan en nemen het is de maat van de betere man dan
hij die beweert de denker te zijn knippert om zijn roem te vinden
is nooit vrij…
Ik kan je niet bereiken.
De liefde die je haat, de haat die je nodig hebt
Want je hele leven heb je me de Vrijheid geruild voor je amnestie.
Het slot en de sleutel die je aan mij gebonden houdt de dagen dat je leeft en ademt
De "misschien" dat je doet alsof
Dus je kunt ons verleden incasseren in…
Nu zie ik een leven van meer dan mooi
Waar ik alles kan zijn wat je verbergt…
Ik kan je niet bereiken.
De liefde die je haat, de haat die je nodig hebt
Want je hele leven heb je me de Vrijheid geruild voor je trots.…
Ik kan je niet bereiken.
De liefde die je haat, de haat die je nodig hebt
Want je hele leven heb je me de Vrijheid geruild voor je amnestie.
Het slot en de sleutel die je aan mij gebonden houdt de dagen dat je leeft en ademt
De "misschien" dat je doet alsof
Dus je kunt ons verleden incasseren in…