Gavin DeGraw — Stealing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stealing" van Gavin DeGraw.
Songteksten
You might really be The very best woman to ever suit me But I can’t expect you to see how I see
'Cause sometimes I don’t see a thing
But personal pressure is making me guess
My time’s running out as we’re both getting dressed
I don’t know who’s body I’d rather feel pressed
But I cannot arrest on my thoughts
'Cause we had a good time then it was sorrow
I call it stealing, you call it borrow
So I want my heart back if you’re not gonna keep it If you’ve got no uses then I’m gonna need it And someone else is gonna need it too
Well, some of it’s here
I’m wondering where did the rest disappear
The parts that I thought were the best are unclear
Or hiding there under your doubt
So maybe we’ll call this a hard lesson learned
But you’re holding something that I’ll need returned
If you need some time, I’ve still got some to burn
But burning is just running thin
'Cause we had a good time then it was sorrow
I call it stealing, you call it borrow
So I want my heart back if you’re not gonna keep it If you’ve got no uses then I’m gonna need it And someone else is gonna need it too
What would the point be if we let this thing drag out
Failing to accept these impressions passed around
Oh, you and I, it’s been a wild ride
And I wouldn’t change it all but I’m gonna let you know
We had a good time then it was sorrow
I call it stealing, you call it borrow
So I want my heart back if you’re not gonna keep it If you’ve got no uses then I’m gonna need it And someone else is gonna need it too
Songtekstvertaling
Je bent misschien wel de beste vrouw die me ooit past ... maar ik kan niet verwachten dat je ziet wat ik zie.
Want soms zie ik niets.
Maar persoonlijke druk laat me raden
Mijn tijd raakt op terwijl we ons allebei aankleden.
Ik weet niet wiens lichaam ik me liever ingedrukt voel.
Maar ik kan niet arresteren in mijn gedachten
Want we hadden een leuke tijd toen was het verdriet
Ik noem het stelen, jij noemt het lenen.
Dus Ik wil mijn hart terug als je het niet houdt als je geen nut hebt dan heb ik het nodig en iemand anders zal het ook nodig hebben
Nou, een deel ervan is hier.
Ik vraag me af waar de rest is verdwenen.
De delen waarvan ik dacht dat ze het beste waren, zijn onduidelijk.
Of je verstopt je daar onder je twijfel.
Dus misschien noemen we dit een harde les geleerd
Maar je houdt iets vast dat ik terug wil.
Als je wat tijd nodig hebt, ik moet nog wat verbranden.
Maar de brand is bijna op.
Want we hadden een leuke tijd toen was het verdriet
Ik noem het stelen, jij noemt het lenen.
Dus Ik wil mijn hart terug als je het niet houdt als je geen nut hebt dan heb ik het nodig en iemand anders zal het ook nodig hebben
Wat zou het nut zijn als we dit ding laten voortslepen?
Het niet accepteren van deze indrukken die rondgaan
Oh, jij en ik, het was een wilde rit
En ik zou het niet allemaal veranderen maar ik laat het je weten
We hadden een leuke tijd toen was het verdriet
Ik noem het stelen, jij noemt het lenen.
Dus Ik wil mijn hart terug als je het niet houdt als je geen nut hebt dan heb ik het nodig en iemand anders zal het ook nodig hebben