Gavin Creel — Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down" van Gavin Creel.
Songteksten
Just like the angel that fell
Banished forever to hell
Today how I’ve been expelled
From high school heaven
Elevator going down
Going down, going down
Everybody going down
Going down, going down
High school dropout, don’t give up Dial 007−7390 for our free booklet
Telling how you can get it at home
This is my doom, my humiliation
October not June and it’s summer vacation
Such a disgrace, how can I face the nation?
Why should this pain bring me such strange elation?
Everybody going down
Going down, going down
Everybody going down
Going down, going down
Emancipation, proclamation
Oh Dr. Lincoln, my head needs shrinkin'
Lu-Lu-Lucifer and me Doomed from here to eternity
Everybody going down
Down, down, going down
Everybody going down
Down, down, going down
Down, down, everybody going
Down, down, everybody going
(Down, down, everybody going)
Forgive me if I don’t cry
(Down, down, everybody going)
It’s like the fourth of July
(Down, down, everybody going)
Thank God that angels can fly
Down, down, down, going
Down, down, down, going
Down, down, down, going down
Songtekstvertaling
Net als de engel die viel.
Voor altijd verbannen naar de hel
Vandaag ben ik geschorst.
Uit de hemel van de middelbare school
De lift gaat naar beneden.
Naar beneden, naar beneden
Iedereen gaat naar beneden.
Naar beneden, naar beneden
Schoolverlater, geef het nummer 007-7390 niet op voor ons gratis boekje.
Vertellen hoe je het thuis kunt krijgen
Dit is mijn ondergang, mijn Vernedering
Oktober niet juni en het is zomervakantie
Zo ' n schande, hoe kan ik de natie onder ogen komen?
Waarom zou deze pijn mij zo ' n vreemde vreugde brengen?
Iedereen gaat naar beneden.
Naar beneden, naar beneden
Iedereen gaat naar beneden.
Naar beneden, naar beneden
Emancipatie, Proclamatie
Dr. Lincoln, mijn hoofd moet krimpen.
Lu-Lu-Lucifer en ik verdoemd van hier tot in de eeuwigheid
Iedereen gaat naar beneden.
Omlaag, omlaag, omlaag
Iedereen gaat naar beneden.
Omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, iedereen gaat
Omlaag, omlaag, iedereen gaat
(Neer, Neer, iedereen gaat)
Vergeef me als ik niet huil.
(Neer, Neer, iedereen gaat)
Het is net 4 juli.
(Neer, Neer, iedereen gaat)
God zij dank dat engelen kunnen vliegen.
Down, down, down, going
Down, down, down, going
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag